H8095 — שִׁמְעוֹן (Shimʻôwn)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H8095 (hebraico)

Hebraico: שִׁמְעוֹן (Shimʻôwn)

Pronúncia: shim-one'

Morfologia: n-pr-m

Significado do nome: Simeon or Shimeon = "ouvido"

Derivação: de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085]; ouvido

Definição: Shimon, um dos filhos de Jacó, também a tribo descendente dele

Traduções na KJV: Simeon.

Acepções

  1. o segundo filho de Jacó com sua esposa Leia e progenitor da tribo de Simeão
  2. um israelita dos filhos de Bani que teve uma esposa estrangeira no tempo de Esdras

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G4826 Συμεών Symeṓn do mesmo que G4613 Symeon (isto é, Shimon), nome de cinco israelitas Simeon, Simon
G4613 Σίμων Símōn de origem hebraica (H8095) Simão (isto é, Shimon), nome de nove israelitas Simon
H8085 שָׁמַע shâmaʻ uma raiz primitiva ouvir inteligentemente (frequentemente com implicação de atenção, obediência, etc.; causativamente, contar, etc.) [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.