H8095 — שִׁמְעוֹן (Shimʻôwn)
Strong H8095 (hébreu)
Hébreu : שִׁמְעוֹן (Shimʻôwn)
Prononciation : shim-one'
Morphologie : n-pr-m
Signification du nom : Siméon = « entendu »
Dérivation : de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] ; audition ;
Définition : Siméon, un des fils de Jacob, et aussi la tribu issue de lui
Traductions dans la KJV : Simeon.
Sens
- 2e fils de Jacob et de sa femme Léa, ancêtre de la tribu de Siméon
- Israélite des fils de Bani, qui avait une femme étrangère au temps d'Esdras
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4826 | Συμεών | Symeṓn | du même que G4613 | Siméon, nom de cinq Israélites | Simeon, Simon |
| G4613 | Σίμων | Símōn | d'origine hébraïque (H8095) | Simon (c.-à-d. Shimon), le nom de neuf Israélites | Simon |
| H8085 | שָׁמַע | shâmaʻ | une racine primitive | entendre avec intelligence (souvent avec l'idée d'attention, d'obéissance, etc. ; causatif : dire, etc.) | [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H8095 »
Les 39 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 39.
(page précédente) (page suivante)0
- Genèse 29:33
- Genèse 34:25
- Genèse 34:30
- Genèse 35:23
- Genèse 42:24
- Genèse 42:36
- Genèse 43:23
- Genèse 46:10
- Genèse 48:5
- Genèse 49:5
- Exode 1:2
- Exode 6:15
- Nombres 1:6
- Nombres 1:22
- Nombres 1:23
- Nombres 2:12
- Nombres 7:36
- Nombres 10:19
- Nombres 13:6
- Nombres 26:12
- Nombres 34:20
- Deutéronome 27:12
- Josué 19:1
- Josué 19:8
- Josué 19:9
- Josué 21:9
- Juges 1:3
- Juges 1:17
- 1 Chroniques 2:1
- 1 Chroniques 4:24
- 1 Chroniques 4:42
- 1 Chroniques 6:65
- 1 Chroniques 12:25
- 2 Chroniques 15:9
- 2 Chroniques 34:6
- Esdras 10:31
- Ézéchiel 48:24
- Ézéchiel 48:25
- Ézéchiel 48:33