Nombres 34:20

← Nombres 34:19	Nombres 34:20 (OST1867)	Nombres 34:21 →
Et ce sont ici les noms de ces hommes : Pour la tribu de Juda, Caleb, fils de Jephunné ;	pour la tribu des descendants de Siméon, Samuël, fils de Hammiud ;	pour la tribu de Benjamin, Elidad, fils de Kislon ;

Texte du verset

OST1867

pour la tribu^H4294 des descendants^H1121 de Siméon,^H8095 Samuël,^H8050 fils^H1121 de Hammiud^H5989 ;

Hébreu original

וּלְמַטֵּה בְּנֵי שִׁמְעֹון שְׁמוּאֵל בֶּן־עַמִּיהוּד׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וּ/לְ/מַטֵּה֙	u./le./ma.Teh	H4294	HC/R/Ncmsc
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
שִׁמְע֔וֹן	shim.'on	H8095	HNp
שְׁמוּאֵ֖ל	she.mu.'El	H8050	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
עַמִּיהֽוּד	'a.mi.Hud	H5989	HNp

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): ou (féminin) מַטָּה (maṭṭâh) ; de נָטָה (nâṭâh) [H5186]; une branche (comme s'étendant) ; au figuré, une tribu ; aussi une verge, soit pour châtier (au figuré, correction), soit pour gouverner (un sceptre), soit pour lancer (une lance), soit pour marcher (un bâton ; au figuré, un soutien de la vie, p. ex. le pain)
H5989 — עַמִּיהוּד (ʻAmmîyhûwd, am-mee-hood'): de עַם (ʻam) [H5971] et הוֹד (hôwd) [H1935] ; peuple de splendeur; Hammiud, nom de trois Israélites
H8050 — שְׁמוּאֵל (Shᵉmûwʼêl, sehm-oo-ale'): du participe passif de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] et de אֵל (ʼêl) [H410] ; entendu de Dieu; Samuel, nom de trois Israélites
H8095 — שִׁמְעוֹן (Shimʻôwn, shim-one'): de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] ; audition; Siméon, un des fils de Jacob, et aussi la tribu issue de lui

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Nombres › Chapitre 34 › Verset 20