• G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): உடைமை வேற்றுமை (genitive) பன்மை, G243 இன் இரட்டிப்பிலிருந்து; ஒருவரையொருவர் (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G928 — βασανίζω (basanízō, bas-an-id'-zo): G931 இலிருந்து; வாதித்தல் (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): ஒரு மூலச்சொல்லிலிருந்து சுருக்கப்பட்டது; மண்; விரிவாக ஒரு பிரதேசம், அல்லது பூமிக்கோளத்தின் திடப்பகுதி அல்லது முழுமை (ஒவ்வொரு பயன்பாட்டிலும் அதில் வசிப்பவர்கள் உட்பட) (EN)
• G1417 — δύο (dýo, doo'-o): ஒரு முதன்மை எண்ணுப்பெயர்; "இரண்டு" (EN)
• G1435 — δῶρον (dōron, do'-ron): ஒரு பரிசு; சிறப்பாக, ஒரு பலி (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; சரியான பொருளில், மேல்வைப்பைக் குறிப்பது (காலம், இடம், வரிசை முதலியவற்றில்), பகிர்வு உறவாக (ஆறாம் வேற்றுமையுடன் (genitive)), அதாவது மேல், மீது முதலியன; நிலைப்பு பற்றி (நான்காம் வேற்றுமையுடன் (dative)) -இல், மீது முதலியன; திசை பற்றி (இரண்டாம் வேற்றுமையுடன் (accusative)) நோக்கி, மீது முதலியன. கூட்டுச்சொற்களில் இது அடிப்படையில் அதே பொருளைக் கொண்டிருக்கிறது: -இல், மீது முதலியன (நேர்ப்பொருளிலோ உருவகமாகவோ). (EN)
• G2165 — εὐφραίνω (euphraínō, yoo-frah'-ee-no): G2095 மற்றும் G5424 இலிருந்து; நல்ல மனநிலையில் வைத்தல் (மத்திம வினையில் அல்லது செயப்பாட்டு வினையில், இருத்தல்), அதாவது மகிழ்ந்து களிகூருதல் (EN)
• G2730 — κατοικέω (katoikéō, kat-oy-keh'-o): G2596 மற்றும் G3611 இலிருந்து; நிரந்தரமாகக் குடியிருத்தல், அதாவது வசித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): G3748 இன் அஃறிணை வடிவம், இணைப்புச்சொல்லாக; சுட்டாக, என்று (சில வேளைகளில் மிகையாக); காரணமாக, ஏனென்றால் (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): சுட்டிடைச்சொல் G3588 மற்றும் G846 இலிருந்து; அந்த அவன் (அவள் அல்லது அது), அதாவது இது அல்லது அது (பெரும்பாலும் சுட்டிடைச்சொல் மீண்டும் வருகையில்) (EN)
• G3992 — πέμπω (pémpō, pem'-po): தோற்றப்படி ஒரு மூல வினைச்சொல்; அனுப்புதல் (அகநிலைப் பார்வையிலிருந்து அல்லது புறப்படும் இடத்திலிருந்து; ἵημι (híēmi) ஆனது (εἶμι (eîmi) இன் வலுவான வடிவமாக) புறநிலை இலக்கை அல்லது terminus ad quem ஐயே குறிக்கிறது, G4724 சரியான பொருளில், அதில் அடங்கிய ஒழுங்கான இயக்கத்தைக் குறிக்கிறது), குறிப்பாக ஒரு தற்காலிகப் பணிக்காக; மேலும் கடத்துதல், அளித்தல், அல்லது கையாளுதல் (EN)
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): G4253 மற்றும் G5346 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து; முன்னறிவிப்பவர் ("தீர்க்கதரிசி"); ஒப்புமையாக, ஏவுதலினால் பேசுபவர்; விரிவாக்கத்தால், ஒரு கவிஞர் (EN)
• G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்; "சந்தோஷ"மாக இருத்தல், அதாவது அமைதியாகச் சந்தோஷமாக அல்லது நலமாக இருத்தல்; ஆள்சாரா வழக்கில், குறிப்பாக வாழ்த்துதலாக (சந்திக்கும்போது அல்லது பிரியும்போது), நலமாக இருப்பாயாக (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• குடியிரு — மத்தேயு 10:22, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 12:13, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 13:8, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 13:14
• செய் — நெகேமியா 8:10-12, எஸ்தர் 9:19-22, 1 கொரிந்தியர் 13:6
• சந்தோஷப்படு — நியாயாதிபதிகள் 16:23-24, சங்கீதங்கள் 13:4, சங்கீதங்கள் 35:19, சங்கீதங்கள் 35:24-26, சங்கீதங்கள் 89:42, நீதிமொழிகள் 24:17, எரேமியா 50:11, ஒபதியா 1:12, மீகா 7:8, யோவான் 16:20
• இவர்கள் — 1 இராஜாக்கள் 18:17, 1 இராஜாக்கள் 21:20, 1 இராஜாக்கள் 22:8, 1 இராஜாக்கள் 22:18, எரேமியா 38:4, யோவான் 7:7, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:33, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:54-57, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 17:5-6, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:5-6, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 16:10

எதிர் மேற்கோள்கள் (21): யாத்திராகமம் 32:6, எண்ணாகமம் 12:6, நியாயாதிபதிகள் 19:6, 1 சாமுவேல் 30:16, 2 நாளாகமம் 18:26, 2 நாளாகமம் 25:16, எஸ்தர் 2:18, எஸ்தர் 3:15, எஸ்தர் 5:14, சங்கீதங்கள் 64:5, சங்கீதங்கள் 80:6, ஆமோஸ் 5:10, ஆமோஸ் 6:13, ஆபகூக் 1:15, மத்தேயு 23:34, மத்தேயு 27:4, மத்தேயு 27:40, மாற்கு 6:16, மாற்கு 6:21, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:18, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 12:12

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Torrey’s: துன்பப்படுத்துதல்
• Nave’s: இரத்தசாட்சி மரணம்; கடிந்துகொள்ளுதல்; தரிசனம்