• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): ἀγγέλλω (angéllō) இலிருந்து (ஒருவேளை G71 இலிருந்து வந்தது; ஒப்பிடுக G34) (செய்தி கொண்டுவருதல்); ஒரு தூதன்; குறிப்பாக ஒரு "தேவதூதன்"; உட்பொருளாக, ஒரு போதகர் (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): G935 இலிருந்து; முறைப்படி, அரசுரிமை, அதாவது (கருத்தியலாக) ஆட்சி, அல்லது (பருப்பொருளாக) ஒரு ராஜ்யம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிப்பும் நடுநிலை வினை (middle voice) வடிவமும்; உண்டாகச் செய்தல் ("gen"-erate, பிறப்பித்தல்), அதாவது (தற்சுட்டாக) ஆகுதல் (உண்டாகுதல்), மிகுந்த விரிவான பொருளில் பயன்படுகிறது (நேரடியாக, உருவகமாக, அழுத்தமாக, முதலியன) (EN)
• G1100 — γλῶσσα (glōssa, gloce-sah'): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; நாக்கு; உட்பொருளாக, ஒரு மொழி (சிறப்பாக, இயல்பாகக் கற்றுக்கொள்ளப்படாத ஒன்று) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): ஒரு முதன்மை முன்னிடைச்சொல்; தோற்றத்தைக் (செயல் அல்லது இயக்கம் தொடங்கும் இடத்தைக்) குறிக்கிறது, இருந்து, வெளியே (இடம், காலம், அல்லது காரணம் பற்றி; நேரடியானது அல்லது உருவகமானது; நேர்முகமானது அல்லது தொலைவானது). கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி இதே பொதுப் பொருளுடன் பயன்படுகிறது; அடிக்கடி நிறைவைக் குறிக்கும். (EN)
• G1632 — ἐκχέω (ekchéō, ek-kheh'-o): G1537 மற்றும் χέω (chéō) (ஊற்றுதல்) இலிருந்து; ஊற்றுதல்; உருவகமாக, அருளுதல் (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; சரியான பொருளில், மேல்வைப்பைக் குறிப்பது (காலம், இடம், வரிசை முதலியவற்றில்), பகிர்வு உறவாக (ஆறாம் வேற்றுமையுடன் (genitive)), அதாவது மேல், மீது முதலியன; நிலைப்பு பற்றி (நான்காம் வேற்றுமையுடன் (dative)) -இல், மீது முதலியன; திசை பற்றி (இரண்டாம் வேற்றுமையுடன் (accusative)) நோக்கி, மீது முதலியன. கூட்டுச்சொற்களில் இது அடிப்படையில் அதே பொருளைக் கொண்டிருக்கிறது: -இல், மீது முதலியன (நேர்ப்பொருளிலோ உருவகமாகவோ). (EN)
• G2342 — θηρίον (thēríon, thay-ree'-on): G2339 இன் அதே மூலத்திலிருந்து வந்த சிறுமைச்சொல் (diminutive); ஆபத்தான மிருகம் (EN)
• G2362 — θρόνος (thrónos, thron'-os): θράω (thráō) (உட்காருதல்) இலிருந்து; மேன்மையான இருக்கை ("சிங்காசனம்"); உட்பொருளாக, அதிகாரம் அல்லது (பருப்பொருளாக) அதிபதி (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3145 — μασσάομαι (massáomai, mas-sah'-om-ahee): μάσσω (mássō) (கையாளுதல் அல்லது பிழிதல்) என்ற ஒரு மூலச்சொல்லிலிருந்து; மெல்லுதல் (EN)
• G3991 — πέμπτος (pémptos, pemp'-tos): G4002 இலிருந்து; ஐந்தாம் (EN)
• G4192 — πόνος (pónos, pon'-os): G3993 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; உழைப்பு, அதாவது (உட்பொருளாக) வேதனை (EN)
• G4656 — σκοτόω (skotóō, skot-o'-o): G4655 இலிருந்து; இருளடையச் செய்தல் அல்லது குருடாக்குதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G5357 — φιάλη (phiálē, fee-al'-ay): உறவு நிச்சயமற்றது; அகன்ற ஆழமற்ற ஒரு கிண்ணம் ("கலசம்") (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• இருளடைந்தது — யாத்திராகமம் 10:21-23, சங்கீதங்கள் 78:49, ஏசாயா 8:21-22, மத்தேயு 8:12, மத்தேயு 22:13, 1 பேதுரு 2:17, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 9:2, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:11-19
• அவர்கள் — மத்தேயு 13:42, மத்தேயு 13:50, மத்தேயு 24:51, லூக்கா 13:28, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:10
• மேல் — வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:2, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:8, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 13:2-4, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 17:9, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 17:17, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:2, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:21, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:23

எதிர் மேற்கோள்கள் (15): யாத்திராகமம் 9:12, யாத்திராகமம் 10:22, யாத்திராகமம் 10:27, உபாகமம் 28:34, யோபு 3:4, சங்கீதங்கள் 44:19, சங்கீதங்கள் 112:10, நீதிமொழிகள் 27:22, ஏசாயா 5:30, ஆமோஸ் 4:6, ஆமோஸ் 5:20, சகரியா 14:12, மத்தேயு 12:26, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:13, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 16:9

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: வேதனை; வாதை
• Torrey’s: பட்டணங்கள்; நம்பிக்கையிழப்பு
• Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்; மிருகங்கள்; நிறங்கள்; இருள்; வேதனை; ஆலயம்; துன்மார்க்கர்