வேதாகமம் > யோபு > அதிகாரம் 20 > வசனம் 19

யோபு 20:19

← யோபு 20:18	யோபு 20:19 (IRV)	யோபு 20:20 →
தான் பிரயாசப்பட்டுத் தேடினதை அவன் விழுங்காமல் திரும்பக் கொடுப்பான்; அவன் திரும்பக் கொடுக்கிறது அவன் செல்வத்திற்குச் சரியாயிருக்கும்; அவன் மகிழ்ச்சியில்லாதிருப்பான்.	அவன் ஒடுக்கி, ஏழைகளைக் கைவிட்டு, தான் கட்டாத வீட்டை அபகரித்தபடியினாலும்,	தன் வயிறு திருப்தி அடையாமல் இருந்ததினாலும், அவன் விரும்பின காரியங்களில் அவனுக்கு ஒன்றும் இருப்பதில்லை.

வசன உரை

IRV

அவன் ஒடுக்கி,^H7533 ஏழைகளைக்^H1800 கைவிட்டு,^H5800 தான் கட்டாத^{H3808 H1129} வீட்டை^H1004 அபகரித்தபடியினாலும்,^{H3588 H1497}

மூல எபிரெயம்

כִּי־רִצַּץ עָזַב דַּלִּים בַּיִת גָּזַל וְלֹא יִבֶנֵהוּ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
כִּֽי	ki-	H3588	HC
רִ֭צַּץ	Ri.tzatz	H7533	HVpp3ms
עָזַ֣ב	'a.Zav	H5800	HVqp3ms
דַּלִּ֑ים	da.Lim	H1800	HAampa
בַּ֥יִת	Ba.yit	H1004	HNcmsa
גָּ֝זַ֗ל	ga.Zal	H1497	HVqp3ms
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יִבֶנֵֽ/הוּ	yi.ve.Ne./hu	H1129	HVqi3ms/Sp3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): பெரும்பாலும் בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து, சுருக்கப்பட்டது; வீடு (மிகப் பலவகையான பொருள்களில், குறிப்பாகக் குடும்பம், முதலியன)
H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): ஒரு மூல வேர்; கட்டுதல் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்)
H1497 — גָּזַל (gâzal, gaw-zal'): ஒரு மூல வேர்; பிடுங்குதல்; விசேஷமாக தோலுரித்தல், உரிந்தெடுத்தல் அல்லது கொள்ளையிடுதல்
H1800 — דַּל (dal, dal): דָּלַל (dâlal) [H1809] இலிருந்து; சரியாக, தொங்குகிற, அதாவது (உட்பொருளாக) பலவீனமான அல்லது மெலிந்த
H3588 — כִּי (kîy, kee): ஒரு மூல இடைச்சொல் (முன்னிடை முன்னொட்டின் முழு வடிவம்), முன்னிகழ்வோ பின்விளைவோ, எல்லா வகையான காரணத் தொடர்புகளையும் குறிக்கிறது; (உட்பொருளாக) தொடர்பு இணைப்புச்சொல்லாக அல்லது வினையடையாக (கீழே உள்ளபடி) மிகப் பரவலாகப் பயன்படுகிறது; பெரும்பாலும் இணைக்கப்பட்ட பிற இடைச்சொற்களால் பெருமளவில் மாற்றப்படுகிறது
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது
H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): ஒரு மூல வேர்; தளர்த்துதல், அதாவது விட்டுவிடுதல், அனுமதித்தல், முதலியன
H7533 — רָצַץ (râtsats, raw-tsats'): ஒரு மூல வேர்; துண்டுகளாக நொறுக்குதல், நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஏனென்றால் — 1 சாமுவேல் 12:3-4, யோபு 21:27-28, யோபு 22:6, யோபு 24:2-12, யோபு 31:13-22, யோபு 31:38-39, யோபு 35:9, சங்கீதங்கள் 10:18, சங்கீதங்கள் 12:5, நீதிமொழிகள் 14:31, நீதிமொழிகள் 22:22-23, பிரசங்கி 4:1, பிரசங்கி 5:8, எசேக்கியேல் 22:29, ஆமோஸ் 4:1-3, யாக்கோபு 2:6, யாக்கோபு 2:13, யாக்கோபு 5:4
அபகரித்தபடியினாலும் — 1 இராஜாக்கள் 21:19, யோபு 18:15, யோபு 24:2, ஏசாயா 5:7-8, மீகா 2:2, மீகா 2:9
ஒடுக்கி — உபாகமம் 28:33, புலம்பல்கள் 3:34

எதிர் மேற்கோள்கள் (14): யாத்திராகமம் 20:15, லேவியராகமம் 6:4, லேவியராகமம் 25:14, 2 நாளாகமம் 16:10, யோபு 22:20, யோபு 27:13, சங்கீதங்கள் 62:10, நீதிமொழிகள் 11:17, நீதிமொழிகள் 13:11, நீதிமொழிகள் 15:6, நீதிமொழிகள் 22:16, எசேக்கியேல் 45:9, தானியேல் 5:6, ஆபகூக் 2:9

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: ஏழைகள்
Nave’s: கடன் கொடுத்தவன்; கடனாளி; ஏழைகள்; துன்மார்க்கர்; உலகப்பற்று

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோபு › அதிகாரம் 20 › வசனம் 19

யோபு 20:19

பொருளடக்கம்

யோபு 20:19

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யோபு 20:19

யோபு 20:19

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு