• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): ஒருவேளை ἄγαν (ágan) (மிகுதியாக) இலிருந்து (அல்லது H5689 ஐ ஒப்பிடுக); அன்புகூர (சமூக அல்லது ஒழுக்க அர்த்தத்தில்). G5368 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): வேறிடத்தில் வழக்கொழிந்த ஒரு தற்சுட்டுப் பெயர்ச்சொல்லிலிருந்தும் G846 இன் உடைமை வேற்றுமையிலிருந்தும் (கொடை வேற்றுமை அல்லது செயப்படுபொருள் வேற்றுமை); அவன்- (அவள்-, அது-, அவர்கள்-, மேலும் (மற்ற நபர்களின் சுட்டுப்பெயர்ச்சொல்லுடன் சேர்ந்து) என்-, உன்-, எங்கள்-, உங்கள்-) தானே (தாங்களே), முதலியன (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): தன்மையின் ஒரு மூலப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல்; நான் (அழுத்தம் தரும்போது மட்டும் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது). மற்ற வேற்றுமைகளுக்கும் பன்மைக்கும் G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, முதலியவற்றைக் காண்க. (EN)
• G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): G3427 இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்; எனக்கு (EN)
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): G3449 இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்; என்னுடைய (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; ஜீவித்தல், உயிரோடிருத்தல் (நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): G1691 இன் ஒரு குறுகிய (ஒருவேளை மூல) வடிவம்; என்னை (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): நிகழ்காலத்தைக் குறிக்கும் ஒரு முதன்மை இடைச்சொல்; "இப்பொழுது" (காலத்தைக் குறிக்கும் வினையடையாக, ஒரு மாற்றத்தை அல்லது அழுத்தத்தைக் குறிக்க); பெயர்ச்சொல்லாகவோ பெயரடையாகவோ நிகழ்கால அல்லது உடனடியான. G3569, G3570 ஐயும் காண்க. (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): ஒருவேளை ஒரு மூலச்சொல் (அல்லது ஒருவேளை சுட்டிடைச்சொல் (article) G3588 இன் ஒரு வடிவம்); தொடர்புப் பிரதிப்பெயர் (சில வேளைகளில் சுட்டுப்பெயர்), யார், எது, என்ன, அந்த. G3757 ஐயும் காண்க. (EN)
• G3765 — οὐκέτι (oukéti, ook-et'-ee): G3756 மற்றும் G2089 இலிருந்து; இன்னும் இல்லை, இனி இல்லை (EN)
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): G3844 மற்றும் G1325 இலிருந்து; ஒப்படைத்தல், அதாவது ஒப்புக்கொடுத்தல், நம்பி ஒப்படைத்தல், கடத்துதல் (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): G3982 இலிருந்து; இணங்கவைக்கப்படுதல், அதாவது நம்புதல்; நெறிசார்ந்த உறுதிப்பாடு (மதச் சத்தியத்தைக் குறித்து, அல்லது தேவனுடைய அல்லது ஒரு மதப் போதகருடைய சத்தியத்தன்மையைக் குறித்து), குறிப்பாக இரட்சிப்புக்காகக் கிறிஸ்துவைச் சார்ந்திருத்தல்; கருத்தியலாக, அத்தகைய அறிக்கையில் நிலைத்திருத்தல்; விரிவாக, மத (சுவிசேஷ) சத்தியத்தின் அமைப்பே (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): G4563 இன் அடிப்படையிலிருந்து இருக்கலாம்; மாம்சம் (தோல் உரிக்கப்பட்டதாக), அதாவது (கண்டிப்பாக) ஒரு மிருகத்தின் இறைச்சி (உணவாக), அல்லது (விரிவாக) சரீரம் (ஆத்துமாவுக்கு (அல்லது ஆவிக்கு) எதிரானதாக, அல்லது வெளிப்புறமானதன் அடையாளமாக, அல்லது இரத்த உறவின் வழியாக), அல்லது (உட்பொருளாக) மனித சுபாவம் (அதன் பலவீனங்களோடும் (சரீரப்பிரகாரமாக அல்லது ஒழுக்கப்பிரகாரமாக) இச்சைகளோடும்), அல்லது (சிறப்பாக), ஒரு மனிதன் (அவ்வாறே) (EN)
• G4957 — συσταυρόω (systauróō, soos-tow-ro'-o): G4862 மற்றும் G4717 இலிருந்து; கூடச் சேர்த்துக் கழுமரத்தில் (சிலுவையில்) அறைதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): ஒரு மூலச்சொல் என்று தோன்றுகிறது; ஒரு "குமாரன்" (சில வேளைகளில் மிருகங்களுக்கும்), நேரடியான, தொலைவான அல்லது உருவகமான உறவுமுறைக்கு மிக விரிவாகப் பயன்படுவது (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; "மேல்", அதாவது (உடைமை வேற்றுமையுடன்) இடத்தைக் குறித்து, மேலே, அப்பால், குறுக்கே, அல்லது காரணத்தைக் குறித்து, நிமித்தம், பதிலாக, குறித்து; செயப்படுபொருள் வேற்றுமையுடன் மேம்பட்ட, அதைவிட அதிகமாக. கூட்டுச்சொற்களில், இது மேலே சொல்லப்பட்ட பயன்பாடுகள் பலவற்றைத் தக்கவைத்துக்கொள்கிறது. (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): G5548 இலிருந்து; அபிஷேகம்பண்ணப்பட்டவர், அதாவது மேசியா (கிறிஸ்து), இயேசுவின் ஒரு சிறப்புப் பட்டப்பெயர் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• ஆனால் — யோவான் 14:19-20, யோவான் 17:21, 2 கொரிந்தியர் 4:10-11, 2 கொரிந்தியர் 13:3, 2 கொரிந்தியர் 13:5, எபேசியர் 3:17, கொலோசெயர் 1:27, 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:10, 1 பேதுரு 4:2, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:20
• சிலுவையில் அறைந்தார்கள் — ரோமர் 6:4-6, ரோமர் 8:3-4, கலாத்தியர் 5:24, கலாத்தியர் 6:14, கொலோசெயர் 2:11-14
• நான் இப்பொழுது — யோவான் 6:57, ரோமர் 1:17, ரோமர் 5:2, 2 கொரிந்தியர் 1:24, 2 கொரிந்தியர் 5:7, 2 கொரிந்தியர் 5:15, கலாத்தியர் 2:16, கலாத்தியர் 3:11, 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:10, 1 பேதுரு 1:8, 1 பேதுரு 4:2
• ஆனாலும் — ரோமர் 6:8, ரோமர் 6:13, ரோமர் 8:2, எபேசியர் 2:4-5, கொலோசெயர் 2:13, கொலோசெயர் 3:3-4
• பிழைத்திருக்கிறதோ — 2 கொரிந்தியர் 4:11, 2 கொரிந்தியர் 10:3, 1 பேதுரு 4:1-2
• குமாரன்மேல் — யோவான் 1:49, யோவான் 3:16, யோவான் 3:35, யோவான் 6:69, யோவான் 9:35-38, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 8:37, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 9:20, 1 தெசலோனிக்கேயர் 1:10, 1 யோவான் 1:7, 1 யோவான் 4:9-10, 1 யோவான் 4:14, 1 யோவான் 5:10-13, 1 யோவான் 5:20
• யார் — மத்தேயு 20:28, யோவான் 10:11, யோவான் 15:13, ரோமர் 8:37, கலாத்தியர் 1:4, எபேசியர் 5:2, எபேசியர் 5:25, தீத்து 2:14, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:5

எதிர் மேற்கோள்கள் (33): லேவியராகமம் 7:5, லேவியராகமம் 8:31, லேவியராகமம் 9:17, உபாகமம் 30:20, சங்கீதங்கள் 85:13, மாற்கு 8:34, லூக்கா 1:35, யோவான் 3:15, யோவான் 6:54, யோவான் 15:4, யோவான் 17:26, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:21, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 24:24, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 26:18, ரோமர் 6:3, ரோமர் 6:6, ரோமர் 6:11, ரோமர் 7:4, ரோமர் 7:6, ரோமர் 14:7, 1 கொரிந்தியர் 1:9, கலாத்தியர் 2:19, எபேசியர் 2:16, எபேசியர் 3:18, எபேசியர் 3:19, கொலோசெயர் 2:6, கொலோசெயர் 2:20, கொலோசெயர் 3:1, கொலோசெயர் 3:11, 2 தீமோத்தேயு 2:11, 1 பேதுரு 1:5, 1 யோவான் 5:12, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:18

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: மரணத்திலிருந்து ஜீவன்; ஜீவனும் மரணமும்; அன்பு-பகை; ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்ட வாழ்க்கை; விசுவாசிகள் ஆவிக்குரிய ஆலயமாக
• Torrey’s: கிறிஸ்துவின் பாவநிவிர்த்தி; கிறிஸ்துவின் மரணம்; விசுவாசம்; தேவனுக்கு முன்பாக நீதிமானாக்கப்படுதல்; ஆவிக்குரிய ஜீவன்; கிறிஸ்துவின் அன்பு; கிறிஸ்துவோடு இணைந்திருத்தல்
• Nave’s: சிலுவையில் அறைதல்; விசுவாசம்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; நீதிமானாக்கப்படுதல்; மீட்பு; மறுபிறப்பு; நீதிமான்கள்; பரிசுத்தமாக்குதல்; தன்னைத்தானே வெறுத்தல்; பாடுகள்; சாட்சி