H7812 — שָׁחָה (shâchâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7812 (еврейский)

Еврейский: שָׁחָה (shâchâh)

Произношение: shaw-khaw'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: поклоняться, т. е. падать ниц (особенно в возвратной форме, в знак почтения царю или Богу)

Варианты перевода в KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

Значения

  1. поклоняться
    1. (Qal) поклоняться
    2. (Hiphil) унижать (перен.)
    3. (Hithpael)
    4. поклоняться, простираться
      1. перед высшим в знак почтения
      2. перед Богом в поклонении
      3. перед ложными богами
      4. перед ангелом

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G2705 καταφιλέω kataphiléō от G2596 и G5368 усердно целовать kiss
G2955 κύπτω kýptō вероятно от основы G2949 наклоняться вперед stoop (down)
G4160 ποιέω poiéō по-видимому, удлиненная форма устаревшего первичного слова делать или творить (в весьма широком, более или менее прямом, применении) abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4352 προσκυνέω proskynéō от G4314 и вероятного производного от G2965 (означающего целовать, как собака лижет руку своего хозяина) падать ниц, то есть (буквально или образно) поклоняться (воздавать почтение, обожать) worship
G5015 ταράσσω tarássō неопределенного происхождения возмущать или приводить в волнение (мутить воду) trouble

Страницы в категории «Стронга H7812»

В этой категории показано 166 страниц из 166.

(previous page) (next page)

0