H5493 — סוּר (çûwr)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5493 (еврейский)

Еврейский: סוּר (çûwr)

Произношение: soor

Морфология: v

Происхождение: или שׂוּר (sûwr); (Осия 9:12), первообразный корень;

Определение: отступать (буквально или образно)

Варианты перевода в KJV: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.

Значения

  1. уклоняться, удаляться
    1. (Qal)
    2. уклоняться, сворачивать к
    3. удаляться, удаляться с пути, избегать
    4. быть удаленным
    5. приходить к концу
    6. (Polel) уклоняться
    7. (Hiphil)
    8. заставлять уклониться, заставлять удалиться, удалять, отнимать, устранять, низлагать
    9. откладывать, оставлять несделанным, брать назад, отвергать, отменять
    10. (Hophal) быть отнятым, быть удаленным

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G114 ἀθετέω athetéō от сложения G1 (как отрицательной частицы) и производного от G5087 отвергать, то есть (подразум.) пренебрегать, отменять или нарушать cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject
G138 αἱρέομαι hairéomai вероятно сродни G142 избирать для себя, т.е. предпочитать choose
G140 αἱρετίζω hairetízō от производного от G138 избирать choose
G142 αἴρω aírō первичный корень поднимать; по смыслу брать или уносить; образно возвышать (голос), держать в сомнении (ум), особенно отплывать (т. е. сниматься с якоря); по гебраизму (ср. H5375) искупать грех away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)
G344 ἀνακάμπτω anakámptō от G303 и G2578 возвращаться (re-)turn
G525 ἀπαλλάσσω apallássō от G575 и G236 отделить, то есть освободить, (возвратно) удалиться deliver, depart
G565 ἀπέρχομαι apérchomai от G575 и G2064 уходить (то есть удаляться), в сторону (то есть отдельно) или назад (то есть следовать), буквально или переносно come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past
G566 ἀπέχει apéchei третье лицо единственного числа настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога от G568, употребленное безлично кончено it is enough
G567 ἀπέχομαι apéchomai средний залог (возвратно) от G568 воздерживаться, то есть удерживать себя abstain
G568 ἀπέχω apéchō от G575 и G2192 (действ.) получать сполна, т. е. получить в полной мере; (неперех.) держаться в стороне, т. е. быть удаленным (буквально или образно) be, have, receive
G601 ἀποκαλύπτω apokalýptō от G575 и G2572 снимать покров, то есть открывать reveal
G649 ἀποστέλλω apostéllō от G575 и G4724 отделить, т. е. (подразум.) послать (собственно, с поручением) буквально или образно put in, send (away, forth, out), set (at liberty)
G654 ἀποστρέφω apostréphō от G575 и G4762 отвращать или возвращать (буквально или образно) bring again, pervert, turn away (from)
G757 ἄρχω árchō первичный глагол быть первым (по политическому рангу или власти) reign (rule) over
G851 ἀφαιρέω aphairéō от G575 и G138 отнимать (буквально или переносно) cut (smite) off, take away
G868 ἀφίστημι aphístēmi от G575 и G2476 отводить, т. е. (действ.) побуждать к отпадению; обычно (возвр.) отступать, оставлять и т. п. depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G1259 διαλλάσσω diallássō от G1223 и G236 полностью изменять, т. е. (мысленно) примирять reconcile
G1282 διαπρίω diapríō от G1223 и основы G4249 перепиливать, то есть (переносно) приводить в ярость cut (to the heart)
G1291 διαστέλλομαι diastéllomai средний залог от G1223 и G4724 отделять (себя) (образно, различать), т. е. (по подразумеванию) повелевать charge, that which was (give) commanded(-ment)
G1316 διαχωρίζομαι diachōrízomai от G1223 и среднего залога G5563 совершенно удаляться, то есть отходить depart
G1576 ἐκκλείω ekkleíō от G1537 и G2808 исключать (буквально или образно) exclude
G1578 ἐκκλίνω ekklínō от G1537 и G2827 уклоняться, то есть (безотносительно) избегать (буквально или образно), или (относительно) уклоняться (от благочестия) avoid, eschew, go out of the way
G1587 ἐκλείπω ekleípō от G1537 и G3007 иссякать, т.е. (подразумевательно) прекращаться (умирать) fail
G1593 ἐκνεύω ekneúō от G1537 и G3506 (по аналогии) ускользнуть, т. е. тихо удалиться convey self away
G1601 ἐκπίπτω ekpíptō от G1537 и G4098 отпадать; в особенности, сбиваться с пути; переносно, утрачивать, становиться недействительным be cast, fail, fall (away, off), take none effect
G1628 ἐκφεύγω ekpheúgō от G1537 и G5343 убегать, избегать escape, flee
G1765 ἐνισχύω enischýō от G1722 и G2480 укреплять (переходно или возвратно) strengthen
G1808 ἐξαίρω exaírō от G1537 и G142 извергнуть put (take) away
G1821 ἐξαποστέλλω exapostéllō от G1537 и G649 отсылать, то есть (с поручением) посылать, или (повелительно) отпускать send (away, forth, out)
G1994 ἐπιστρέφω epistréphō от G1909 и G4762 обращаться (буквально, переносно или нравственно) come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2090 ἑτοιμάζω hetoimázō от G2092 приготовить prepare, provide, make ready
G2507 καθαιρέω kathairéō от G2596 и G138 (включая его вариант) низвергать (или насильственно) разрушать (буквально или образно) cast (pull, put, take) down, destroy
G2795 κινέω kinéō от κίω (kíō) (поэтическая форма εἶμι (eîmi), идти) двигать (переходно), буквально или образно (re-)move(-r), way
G2983 λαμβάνω lambánō продленная форма первичного глагола, употребляемая только как вариант в некоторых временах брать (в весьма многих применениях, буквально и образно (собственно объективно или активно — овладевать; тогда как G1209 скорее субъективно или пассивно — получать предложенное кому-либо; тогда как G138 более насильственно — схватывать или отнимать)) accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G3112 μακράν makrán винительный падеж единственного числа женского рода от G3117 (подразумевается G3598) далеко (буквально или переносно) (a-)far (off), good (great) way off
G3179 μεθίστημι methístēmi от G3326 и G2476 перемещать, т. е. уносить, отстранять или (образно) менять, совращать put out, remove, translate, turn away
G3329 μετάγω metágō от G3326 и G718 направлять, то есть управлять (непосредственно) turn about
G3332 μεταίρω metaírō от G3326 и G142 переселяться, то есть уходить (с места) depart
G3845 παραβαίνω parabaínō от G3844 и основы G939 идти вопреки, т. е. преступать заповедь (by) transgress(-ion)
G3928 παρέρχομαι parérchomai от G3844 и G2064 подходить или проходить, то есть приближаться (приходить), проходить мимо (или удаляться); переносно — исчезать или пренебрегать; в причинительном значении — отвращать come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress
G4014 περιαιρέω periairéō от G4012 и G138 (включая его вариант) снимать со всех сторон, то есть открывать, сбрасывать (якорь); переносно, заглаживать вину take away (up)
G4059 περιτέμνω peritémnō от G4012 и основы G5114 обрезать, то есть совершать обрезание circumcise
G4105 πλανάω planáō от G4106 блуждать (собственно, заставлять блуждать), то есть уклоняться от безопасности, истины или добродетели go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way
G4317 προσάγω proságō от G4314 и G71 вести к, т. е. (переходно) приводить близко (призывать, представлять), или (непереходно) приближаться bring, draw near
G4531 σαλεύω saleúō от G4535 колебаться, то есть приводить в волнение, раскачивать, опрокидывать или (подразумевается) разрушать; переносно: смущать, возбуждать move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up

Страницы в категории «Стронга H5493»

В этой категории показано 200 страниц из 283.

(previous page) (next page)

0

Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5493&oldid=0"