Стронг H539 (еврейский)

Еврейский: אָמַן (ʼâman)

Произношение: aw-man'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень; (Исаия 30:21; взаимозаменяемый с אָמַן (ʼâman) [H541], идти направо)

Определение: собственно, укреплять или поддерживать; воспитывать как отец или кормилица; образно, делать (или быть) твердым или верным, доверять или верить, быть постоянным или спокойным; в нравственном отношении, быть истинным или несомненным;

Варианты перевода в KJV: hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.

Значения

1. поддерживать, утверждать, быть верным
1. (Qal)
2. поддерживать, утверждать, быть верным, подкреплять, питать
1. питатель (subst.)
2. кормилица
3. столпы, подпоры двери
3. (Niphal)
4. быть утвержденным, быть верным, быть носимым, укрепляться
1. быть носимым кормилицею
2. укрепленный, верный, постоянный
3. подтвержденный, утвержденный, верный
4. проверенный, подтвержденный
5. надежный, верный, достойный доверия
5. (Hiphil)
6. стоять твердо, доверять, быть уверенным, веровать в
1. стоять твердо
2. доверять, веровать

Перекрестные ссылки