Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4422 (еврейский)

Еврейский: מָלַט (mâlaṭ)

Произношение: maw-lat'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: собственно, быть гладким, т. е. (по подразумеванию) спастись (как бы благодаря скользкости); в причинной форме, отпускать или спасать; в частности, производить потомство, испускать искры

Варианты перевода в KJV: deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, [idiom] speedily, [idiom] surely.

Значения

ускользать, спасаться, избавлять, спасать, быть избавленным

(Niphal)
ускользать
спасаться
быть избавленным
(Piel)
откладывать, выпускать (из яиц)
давать ускользнуть
избавлять, спасать (жизнь)
(Hiphil)
рождать
избавлять
(Hithpael)
выскальзывать, ускользать, спасаться
спасаться

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G1224	διαβαίνω	diabaínō	от G1223 и основы G939	перейти	come over, pass (through)
G1295	διασώζω	diasṓzō	от G1223 и G4982	совершенно спасать, т. е. (по подразумеванию или аналогии) исцелять, сохранять, избавлять и т. п.	bring safe, escape (safe), heal, make perfectly whole, save
G1309	διαφεύγω	diapheúgō	от G1223 и G5343	убегать, то есть спасаться бегством	escape
G1807	ἐξαιρέω	exairéō	от G1537 и G138	в действительном залоге: вырвать; в среднем залоге: избрать; переносно: избавить	deliver, pluck out, rescue
G2147	εὑρίσκω	heurískō	удлиненная форма первичного εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, которая (наряду с другой родственной формой) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o употребляется вместо него во всех временах, кроме настоящего и имперфекта	находить (буквально или переносно)	find, get, obtain, perceive, see
G2192	ἔχω	échō	первичный глагол	держать (употребляется в самых разнообразных применениях, буквально или образно, прямо или косвенно; например: обладание; способность, непрерывность, отношение или состояние)	be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G4506	ῥύομαι	rhýomai	средний залог устаревшего глагола, родственного G4482 (через представление о течении; ср. G4511)	устремляться или привлекать к себе, то есть избавлять	deliver(-er)
G4982	σώζω	sṓzō	от первичного σῶς (sōs) (сокращение устаревшего σάος (sáos), «безопасный»)	спасти, то есть избавить или сохранить (буквально или образно)	heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole
G5088	τίκτω	tíktō	усиленная форма первичного τέκω (tékō) tek'-o (употребляемого лишь как вариант в некоторых временах)	производить (из семени, как мать, растение, земля и т. п.), буквально или образно	bear, be born, bring forth, be delivered, be in travail

Страницы в категории «Стронга H4422»

В этой категории показано 85 страниц из 85.

(previous page) (next page)

H4422 — מָלַט (mâlaṭ)

Стронг H4422 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H4422»

0

Меню навигации

H4422 — מָלַט (mâlaṭ)

Стронг H4422 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H4422»

0

Меню навигации

Поиск