H3384 — יָרָה (yârâh)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H3384 (еврейский)
Еврейский: יָרָה (yârâh)
Произношение: yaw-raw'
Морфология: v
Происхождение: или (2 Паралипоменон 26:15) יָרָא (yârâʼ); первообразный корень;
Определение: собственно, течь как вода (т. е. идти о дожде); переходно, класть или бросать (особенно стрелу, т. е. стрелять); образно, указывать (как бы направляя пальцем), учить
Варианты перевода в KJV: ([phrase]) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.
Значения
- бросать, стрелять, метать, лить
- (Qal)
- бросать, метать
- бросать, класть, помещать
- стрелять стрелами
- лить воду, дождь
- (Niphal) быть пущенным
- (Hiphil)
- бросать, метать
- стрелять
- указывать, показывать
- направлять, учить, наставлять
- лить воду, дождь
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G312 | ἀναγγέλλω | anangéllō | от G303 и основы G32 | возвещать (подробно) | declare, rehearse, report, show, speak, tell |
| G611 | ἀποκρίνομαι | apokrínomai | от G575 и κρίνω (krínō) | делать вывод для себя, т. е. (по смыслу) отвечать; по еврейскому обороту (сравни H6030) начинать говорить (когда ожидается обращение) | answer |
| G906 | βάλλω | bállō | первичный глагол | бросать (в различных применениях, более или менее сильно или резко) | arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust |
| G1002 | βολίς | bolís | от G906 | стрела, то есть дротик | dart |
| G1080 | γεννάω | gennáō | от варианта G1085 | рождать (собственно, об отце, но также и о матери); образно: возрождать | bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring |
| G1166 | δεικνύω | deiknýō | удлиненная форма устаревшего первичного слова того же значения | показывать (буквально или переносно) | shew |
| G1213 | δηλόω | dēlóō | от G1212 | делать ясным (словами) | declare, shew, signify |
| G1321 | διδάσκω | didáskō | продленная (каузативная) форма первичного глагола δάω (dáō) (учиться) | учить (в том же широком значении) | teach |
| G1413 | δυνάστης | dynástēs | от G1410 | правитель или вельможа | of great authority, mighty, potentate |
| G1627 | ἐκφέρω | ekphérō | от G1537 и G5342 | выносить (буквально или образно) | bear, bring forth, carry forth (out) |
| G1834 | ἐξηγέομαι | exēgéomai | от G1537 и G2233 | излагать вслух, то есть рассказывать, разъяснять | declare, tell |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | средний залог усиленной (предполагаемой) формы G71 | быть вождем, то есть начальствовать (с официальной властью); переносно, считать, то есть полагать | account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think |
| G2700 | κατατοξεύω | katatoxeúō | от G2596 и производного от G5115 | поразить стрелой или иным метательным оружием | thrust through |
| G3549 | νομοθετέω | nomothetéō | от G3550 | устанавливать закон, т. е. (в страдательном залоге) иметь предписания (Моисеева закона), данные как заповедь; быть утвержденным (ими) | establish, receive the law |
| G3811 | παιδεύω | paideúō | от G3816 | воспитывать дитя, то есть учить или (по смыслу) наказывать (наказанием) | chasten(-ise), instruct, learn, teach |
| G4261 | προβάλλω | probállō | от G4253 и G906 | выдвигать вперед, то есть выставлять, пускать ростки | put forward, shoot forth |
| G4264 | προβιβάζω | probibázō | от G4253 и удвоенной формы G971 | выдвигать вперед, то есть выводить вперед, подстрекать | draw, before instruct |
| G4406 | πρώϊμος | prṓïmos | от G4404 | ранний, т. е. (по аналогии) осенний (дождевой, первый в дождливом сезоне) | early |
| G5263 | ὑποδείκνυμι | hypodeíknymi | от G5259 и G1166 | показывать перед глазами, то есть (образно) приводить в пример (наставлять, предостерегать) | show, (fore-)warn |
| G5419 | φράζω | phrázō | вероятно родственно G5420 через понятие определения | указывать (словом или делом), то есть (в особенности) изъяснять | declare |
| G5461 | φωτίζω | phōtízō | от G5457 | излучать свет, то есть сиять или (переходно) освещать (буквально или образно) | enlighten, illuminate, (bring to, give) light, make to see |
Страницы в категории «Стронга H3384»
В этой категории показано 75 страниц из 75.
(previous page) (next page)0
- Бытие 31:51
- Бытие 46:28
- Исход 4:12
- Исход 4:15
- Исход 15:4
- Исход 15:25
- Исход 19:13
- Исход 24:12
- Исход 35:34
- Левит 10:11
- Левит 14:56
- Числа 21:30
- Второзаконие 17:10
- Второзаконие 17:11
- Второзаконие 24:8
- Второзаконие 33:10
- Иисус Навин 18:6
- Судьи 13:8
- 1-я Царств 12:23
- 1-я Царств 20:20
- 1-я Царств 20:36
- 1-я Царств 20:37
- 1-я Царств 31:3
- 2-я Царств 11:20
- 2-я Царств 11:24
- 3-я Царств 8:36
- 4-я Царств 12:2
- 4-я Царств 13:17
- 4-я Царств 17:27
- 4-я Царств 17:28
- 4-я Царств 19:32
- 1-я Паралипоменон 10:3
- 2-я Паралипоменон 6:27
- 2-я Паралипоменон 15:3
- 2-я Паралипоменон 26:15
- 2-я Паралипоменон 35:23
- Иов 6:24
- Иов 8:10
- Иов 12:7
- Иов 12:8
- Иов 27:11
- Иов 30:19
- Иов 34:32
- Иов 36:22
- Иов 38:6
- Псалтирь 10:2
- Псалтирь 24:8
- Псалтирь 24:12
- Псалтирь 26:11
- Псалтирь 31:8
- Псалтирь 44:5
- Псалтирь 63:5
- Псалтирь 63:8
- Псалтирь 85:11
- Псалтирь 118:33
- Псалтирь 118:102
- Притчи 4:4
- Притчи 4:11
- Притчи 5:13
- Притчи 6:13
- Притчи 11:25
- Притчи 26:18
- Исаия 2:3
- Исаия 9:15
- Исаия 28:9
- Исаия 28:26
- Исаия 30:20
- Исаия 37:33
- Иезекииль 44:23
- Осия 6:3
- Осия 10:12
- Михей 3:11
- Михей 4:2
- Аввакум 2:18
- Аввакум 2:19