Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2706 (еврейский)

Еврейский: חֹק (chôq)

Произношение: khoke

Морфология: n-m

Происхождение: от חָקַק (châqaq) [H2710];

Определение: устав; отсюда, установление (времени, пространства, количества, труда или употребления)

Варианты перевода в KJV: appointed, bound, commandment, convenient, custom, decree(-d), due, law, measure, [idiom] necessary, ordinance(-nary), portion, set time, statute, task.

Значения

устав, постановление, предел, предписанное, должное

предписанное дело
предписанная доля
предписанное действие (для себя), решение
предписанное должное
предписанный предел, граница
установление, указ, постановление
частное постановление
закон вообще
установления, уставы
условия
установления
указы
гражданские установления, предписанные Богом

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G705	ἀριθμέω	arithméō	от G706	исчислять или перечесть	number
G842	αὐτάρκης	autárkēs	от G846 и G714	самодовольный, то есть довольный	content
G1345	δικαίωμα	dikaíōma	от G1344	праведное дело; в переносном смысле, устав или постановление	judgment, justification, ordinance, righteousness
G1394	δόσις	dósis	от основы G1325	даяние; по смыслу, (конкретно) дар	gift, giving
G1785	ἐντολή	entolḗ	от G1781	заповедь, то есть властное предписание	commandment, precept
G2041	ἔργον	érgon	от первичного (но устаревшего) глагола ἔργω (érgō) (работать)	труд (как усилие или занятие); подразумевается: дело	deed, doing, labour, work
G2917	κρίμα	kríma	от G2919	суд (действие или результат, за или против («преступление»))	avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment
G3551	νόμος	nómos	от первичного νέμω (némō) (распределять, особенно пищу или пастбище для животных)	закон (через понятие предписанного обычая), родительный падеж (установление), особенно (о законе Моисея, включая книгу; также о Евангелии), или образно (начало)	law
G3725	ὅριον	hórion	средний род производного от, по-видимому, первичного ὅρος (hóros) (граница или предел)	граница, то есть (подразумевается) пограничная область	border, coast
H2710	חָקַק	châqaq	первоначальный корень	собственно, высекать, то есть гравировать (в Суд. 5:14 — просто быть писцом); подразумевается: издавать (законы в древности высекались на каменных или металлических табличках) или (вообще) предписывать	appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set

Страницы в категории «Стронга H2706»

В этой категории показано 125 страниц из 125.

(previous page) (next page)

H2706 — חֹק (chôq)

Стронг H2706 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H2706»

0

Меню навигации

H2706 — חֹק (chôq)

Стронг H2706 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H2706»

0

Меню навигации

Поиск