Псалтирь (Псалтырь) 91:14
Библия > Псалтирь > Глава 91 > Стих 14
Псалтирь (Псалтырь) 91:14
| ← Псалтирь 91:13 | Псалтирь 91:14 (СП) | Псалтирь 91:15 → |
|---|---|---|
Праведник цветет, как пальма, возвышается подобно кедру на Ливане.
|
Насажденные в доме Господнем, они цветут во дворах Бога нашего;
|
они и в старости плодовиты, сочны и свежи,
|
Текст стиха
НасажденныеH8362 в домеH1004 Господнем,H3068 они цветутH6524 во дворахH2691 БогаH430 нашего;
שְׁתוּלִים בְּבֵית יְהוָה בְּחַצְרֹות אֱלֹהֵינוּ יַפְרִיחוּ׃
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
שְׁ֭תוּלִים |
She.tu.lim | H8362 | HVqsmpa | |
בְּ/בֵ֣ית |
be./Veit | H1004 | HR/Ncmsc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בְּ/חַצְר֖וֹת |
be./chatz.Rot | H2691 | HR/Ncbpc | |
אֱלֹהֵ֣י/נוּ |
'e.lo.Hei./nu | H430 | HNcmpc/Sp1cp | |
יַפְרִֽיחוּ |
yaf.Ri.chu | H6524 | HVhi3mp |
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): множественное число от אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; боги в обычном смысле; но в особенности употребляется (так во множественном числе, особенно с артиклем) о верховном Боге; иногда применяется в знак уважения к судьям; а иногда как превосходная степень
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): вероятно, от сокращенной формы בָּנָה [H1129]; дом (в самых разнообразных значениях, особенно семья и т. п.)
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (мужского и женского рода); от חָצַר (châtsar) [H2690] в его первоначальном значении; двор (как огражденный забором); также селение (также окруженное стенами)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): от הָיָה (hâyâh) [H1961]; (Само-)Сущий или Вечный; Господь, национальное имя Бога у евреев
- H6524 — פָּרַח (pârach, paw-rakh'): первичный корень; распускаться, как почка, то есть цвести; вообще — распространяться; в частности — летать (расправляя крылья); образно — процветать
- H8362 — שָׁתַל (shâthal, shaw-thal'): первоначальный корень; насаждать
Перекрестные ссылки
- в доме Господнем — 2-я Паралипоменон 4:9, Псалтирь 99:4, Псалтирь 134:2
- цветут — Исаия 61:3, 2-е Петра 3:18
- Насажденные — Исаия 60:21, К Римлянам 6:5, К Римлянам 11:17, К Ефесянам 3:17
Взаимные ссылки (28): Исход 27:9, Исход 38:9, 1-я Паралипоменон 17:9, Псалтирь 14:1, Псалтирь 36:28, Псалтирь 60:5, Псалтирь 70:9, Притчи 8:34, Исаия 27:6, Исаия 40:31, Исаия 41:19, Исаия 44:4, Исаия 51:16, Иезекииль 17:23, Иезекииль 40:26, От Матфея 3:10, От Матфея 7:17, От Матфея 7:25, От Матфея 13:23, От Матфея 15:13, От Марка 4:6, От Марка 4:28, От Луки 2:37, От Луки 13:21, 1-е Коринфянам 3:6, К Колоссянам 1:23, К Колоссянам 2:7, 2-е Фессалоникийцам 1:3
Связанные темы · переведено с английского
- Thompson Chain: ПЛОДОНОСНОСТЬ И БЕСПЛОДИЕ
- Nave’s: БЛАГОСЛОВЕНИЕ; Церковь; Суббота; Поклонение
Обсуждение / НаблюденияКомментарии к этому стиху объединены с Псалтирь 92:13 (KJV) — там хранится все, опубликованное здесь. [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылкиКомментарии к этому стиху объединены с Псалтирь 92:13 (KJV) — там хранится все, опубликованное здесь. [edit]
Пока нет содержания