Исаия (Книга пророка Исаии) 11:1
Библия > Исаия > Глава 11 > Стих 1
Исаия (Книга пророка Исаии) 11:1
| ← Исаия 10:34 | Исаия 11:1 (СП) | Исаия 11:2 → |
|---|---|---|
И посечет чащу леса железом, и Ливан падет от Всемогущего.
|
И произойдет отрасль от корня Иессеева, и ветвь произрастет от корня его;
|
и почиет на нем Дух Господень, дух премудрости и разума, дух совета и крепости, дух ведения и благочестия;
|
Текст стиха
И произойдетH3318 отрасльH2415 от корняH1503 Иессеева,H3448 и ветвьH5342 произрастетH6509 от корняH8328 его;
וְיָצָא חֹטֶר מִגֵּזַע יִשָׁי וְנֵצֶר מִשָּׁרָשָׁיו יִפְרֶה׃
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
וְ/יָצָ֥א |
ve./ya.Tza' | H3318 | HC/Vqq3ms | |
חֹ֖טֶר |
Cho.ter | H2415 | HNcmsa | |
מִ/גֵּ֣זַע |
mi./Ge.za' | H1503 | HR/Ncmsc | |
יִשָׁ֑י |
yi.Shai | H3448 | HNp | |
וְ/נֵ֖צֶר |
ve./Ne.tzer | H5342 | HC/Ncmsa | |
מִ/שָּׁרָשָׁ֥י/ו |
mi./sha.ra.Sha/v | H8328 | HR/Ncmpc/Sp3ms | |
יִפְרֶֽה |
yif.Reh | H6509 | HVqi3ms |
- H1503 — גֶּזַע (gezaʻ, geh'-zah): от неупотребительного корня, означающего срубать (деревья); ствол или пень дерева (срубленного или посаженного)
- H2415 — חֹטֵר (chôṭêr, kho'-ter): от неупотребительного корня неопределенного значения; отрасль
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): первоначальный корень; выходить (каузативно, выводить), в самых разнообразных применениях, буквально и переносно, прямо и приблизительно.
- H3448 — יִשַׁי (Yishay, yee-shah'-ee): через арамейское אִישַׁי (ʼÎyshay); от того же, что יֵשׁ (yêsh) [H3426]; существующий; Иессей, отец Давида
- H5342 — נֵצֶר (nêtser, nay'-tser): от נָצַר (nâtsar) [H5341] в значении зелени как бросающегося в глаза цвета; отросток; переносно: потомок
- H6509 — פָּרָה (pârâh, paw-raw'): первобытный корень; плодоносить (буквально или переносно)
- H8328 — שֶׁרֶשׁ (sheresh, sheh'-resh): от שָׁרַשׁ (shârash) [H8327]; корень (буквально или переносно)
Перекрестные ссылки
- ветвь — Исаия 4:2, Иеремия 23:5, Иеремия 33:15, Захария 3:8, Захария 6:12
- И произойдет — Исаия 53:2, Захария 6:12, Откровение 5:5, Откровение 22:16
- Иессеева — 1-я Царств 17:58, Исаия 11:10, От Матфея 1:6-16, От Луки 2:23-32, Деяния 13:22-23, К Римлянам 15:12
Взаимные ссылки (48): Бытие 49:10, Исход 40:12, Числа 17:5, 1-я Царств 16:1, 1-я Царств 16:13, 1-я Царств 20:27, 1-я Царств 22:7, 2-я Царств 7:12, 2-я Царств 23:5, 3-я Царств 2:33, 3-я Царств 11:39, 1-я Паралипоменон 2:12, 2-я Паралипоменон 9:8, 2-я Паралипоменон 10:16, Иов 14:7, Псалтирь 79:16, Исаия 16:5, Исаия 45:8, Исаия 48:16, Исаия 59:21, Иеремия 50:20, Иезекииль 17:22, Иезекииль 17:24, Иезекииль 19:11, Иезекииль 34:23, Иезекииль 34:29, Даниил 11:7, Амос 9:11, Михей 5:2, От Матфея 1:1, От Матфея 22:42, От Марка 10:47, От Луки 1:69, От Луки 1:78, От Луки 2:40, От Луки 3:32, От Луки 7:19, От Луки 18:38, От Луки 20:41, От Луки 24:44, От Иоанна 6:27, От Иоанна 7:27, От Иоанна 7:42, Деяния 13:32, Деяния 26:6, К Римлянам 9:5, К Евреям 2:9, К Евреям 7:14
Связанные темы · переведено с английского
- Thompson Chain: Христос Иисус; БОЖЕСТВЕННОСТЬ И ЧЕЛОВЕЧЕСТВО ХРИСТА
- Torrey’s: ДЕРЕВЬЯ
- Nave’s: Ветвь; Церковь; Язычники; Иисус Христос; Цитаты и аллюзии; МУДРОСТЬ
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания