К Евреям (Послание к Евреям) 12:29
Библия > К Евреям > Глава 12 > Стих 29
К Евреям (Послание к Евреям) 12:29
| ← К Евреям 12:28 | К Евреям 12:29 (СП) | К Евреям 13:1 → |
|---|---|---|
Итак мы, приемля царство непоколебимое, будем хранить благодать, которою будем служить благоугодно Богу, с благоговением и страхом,
|
потому что Бог наш есть огонь поядающий.
|
Братолюбие между вами да пребывает.
|
Текст стиха
потомуG2532 G1063 что БогG2316 нашG2257 есть огоньG4442 поядающий.G2654
καὶ γὰρ ὁ Θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον.
| Греческий | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | — |
Θεὸς |
Theos | G2316 | N-NSM | |
ἡμῶν |
hēmōn | G2257 | P-1GP | |
πῦρ |
pur | G4442 | N-NSN | |
καταναλίσκον. |
katanaliskon | G2654 | V-PAP-NSN |
- G1063 — γάρ (gár, gar): первичная частица; собственно, указывая на причину (употребляется в рассуждении, объяснении или усилении; часто с другими частицами)
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): родительный падеж множественного числа G1473; нас (или от нас)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): неопределенного происхождения; божество, особенно (с G3588) высшее Божество; переносно, судья; по еврейскому обороту, весьма
- G2532 — καί (kaí, kahee): по-видимому, первичная частица, имеющая соединительное, а иногда также усилительное значение; и, также, даже, итак, тоже и т. п.; часто употребляется в связи (или в сочетании) с другими частицами или служебными словами
- G2654 — καταναλίσκω (katanalískō, kat-an-al-is'-ko): от G2596 и G355; всецело пожирать
- G4442 — πῦρ (pŷr, poor): первичное слово; «огонь» (буквально или переносно, особенно — молния)
Следующие номера Стронга встречаются в греческом тексте (Текстус Рецептус, Скривенер, 1894), но явно не отмечены в СП:
- G3588 — ὁ (ho, ho): определенный артикль; определенный артикль (в одних случаях подразумеваемый, в других опускаемый в английском обороте речи)
Взаимные ссылки (50): Бытие 18:30, Исход 15:11, Исход 19:21, Исход 19:24, Исход 20:26, Исход 30:20, Исход 34:7, Левит 10:3, Числа 16:21, Второзаконие 5:25, Второзаконие 28:58, Второзаконие 29:20, Второзаконие 32:22, Иисус Навин 3:4, Иисус Навин 24:23, 1-я Царств 12:24, 2-я Царств 22:9, 3-я Царств 13:26, 3-я Царств 19:12, 4-я Царств 1:10, 4-я Царств 13:3, 1-я Паралипоменон 21:30, Неемия 4:14, Иов 37:22, Псалтирь 2:11, Псалтирь 5:8, Псалтирь 32:8, Псалтирь 36:20, Псалтирь 77:21, Псалтирь 88:8, Псалтирь 88:47, Псалтирь 105:18, Псалтирь 118:120, Екклесиаст 4:17, Исаия 10:17, Исаия 30:27, Исаия 33:14, Иеремия 15:14, Плач Иеремии 1:13, Иезекииль 1:4, Иезекииль 1:27, Иезекииль 15:4, Иезекииль 38:18, Даниил 6:26, Малахия 1:14, От Матфея 10:28, От Луки 3:9, 1-е Тимофею 6:21, К Евреям 10:31, 1-е Иоанна 4:8
Связанные темы · переведено с английского
- Thompson Chain: ОГОНЬ
- Torrey’s: ОГОНЬ; БОГ
- Nave’s: БОГ; БЛАГОГОВЕНИЕ
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания