H2167 — זָמַר (zâmar)
Strong H2167 (hebraico)
Hebraico: זָמַר (zâmar)
Pronúncia: zaw-mar'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva (talvez idêntica a זָמַר (zâmar) [H2168] pela ideia de tocar com os dedos); propriamente, tocar as cordas ou partes de um instrumento musical, isto é, tocar; fazer música, acompanhada pela voz; portanto celebrar em cântico e música
Definição: tanger; fazer música acompanhada de voz; celebrar em cântico e música
Traduções na KJV: give praise, sing forth praises, psalms.
Acepções
- cantar, cantar louvor, fazer música
- (Piel)
- fazer música, cantar
- tocar um instrumento musical
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5214 | ὑμνέω | hymnéō | de G5215 | entoar hino, isto é, cantar uma ode religiosa; por implicação, celebrar (a Deus) em cântico | sing a hymn (praise unto) |
| G5567 | ψάλλω | psállō | provavelmente reforçado de ψάω (psáō) (esfregar ou tocar a superfície; compare G5597) | beliscar ou dedilhar, isto é, tocar um instrumento de cordas (celebrar o culto divino com música e odes acompanhantes) | make melody, sing (psalms) |
| H2168 | זָמַר | zâmar | uma raiz primitiva (compare זָמַר (zâmar) H2167, סָמַר (çâmar) H5568, צֶמֶר (tsemer) H6785) | podar (uma videira) | prune |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2167"
As seguintes 41 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 41.
(página anterior) (página seguinte)0
- Juízes 5:3
- 2 Samuel 22:50
- 1 Crônicas 16:9
- Salmos 7:17
- Salmos 9:2
- Salmos 9:11
- Salmos 18:49
- Salmos 21:13
- Salmos 27:6
- Salmos 30:4
- Salmos 30:12
- Salmos 33:2
- Salmos 47:6
- Salmos 47:7
- Salmos 57:7
- Salmos 57:9
- Salmos 59:17
- Salmos 61:8
- Salmos 66:2
- Salmos 66:4
- Salmos 68:4
- Salmos 68:32
- Salmos 71:22
- Salmos 71:23
- Salmos 75:9
- Salmos 92:1
- Salmos 98:4
- Salmos 98:5
- Salmos 101:1
- Salmos 104:33
- Salmos 105:2
- Salmos 108:1
- Salmos 108:3
- Salmos 135:3
- Salmos 138:1
- Salmos 144:9
- Salmos 146:2
- Salmos 147:1
- Salmos 147:7
- Salmos 149:3
- Isaías 12:5