Salmos (Psalmos) 95:4

← Salmos 95:3	Salmos 95:4 (ARC1911)	Salmos 95:5 →
Porque o Senhor é Deus grande, e Rei grande sobre todos os deuses.	Nas suas mãos estão as profundezas da terra, e as alturas dos montes são suas.	Seu é o mar, e elle o fez, e as suas mãos formaram a terra secca.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Nas suas mãos^H3027 estão as profundezas^H4278 da terra^H776, e as alturas^H8443 dos montes^H2022 são suas.

Hebraico original

אֲשֶׁר בְּיָדֹו מֶחְקְרֵי־אָרֶץ וְתֹועֲפֹות הָרִים לֹו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr	—
בְּ֭/יָד/וֹ	be./ya.d/o	H3027	HR/Ncbsc/Sp3ms
מֶחְקְרֵי	mech.ke.rei-	H4278	HNcmpc
אָ֑רֶץ	'A.retz	H776	HNcbsa
וְ/תוֹעֲפ֖וֹת	ve./to.'a.Fot	H8443	HC/Ncfpc
הָרִ֣ים	ha.Rim	H2022	HNcmpa
לֽ/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de uma raiz não usada provavelmente significando ser firme; a terra (em geral, ou partitiva, uma terra)
H2022 — הַר (har, har): forma abreviada de הָרָר (hârâr) [H2042]; uma montanha ou cadeia de colinas (às vezes usado figuradamente)
H3027 — יָד (yâd, yawd): uma palavra primitiva; uma mão (a aberta (indicando poder, meio, direção, etc.), em distinção de כַּף (kaph) [H3709], a fechada); usada (como substantivo, advérbio, etc.) em grande variedade de aplicações, tanto literal quanto figuradamente, tanto próximas quanto remotas (como segue)
H4278 — מֶחְקָר (mechqâr, mekh-kawr'): de חָקַר (châqar) [H2713]; propriamente, examinado minuciosamente, isto é (por implicação) um recuo
H8443 — תּוֹעָפָה (tôwʻâphâh, to-aw-faw'): de יָעַף (yâʻaph) [H3286]; (somente no plural coletivo) cansaço; isto é, por implicação, labuta (riqueza assim obtida) ou rapidez

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): um pronome relativo primitivo (de todo gênero e número); quem, qual, o que, que; também (como advérbio e conjunção) quando, onde, como, porque, para que, etc.

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

profundezas — Salmos 135:6
Nas — Jó 11:10, Salmos 21:2
alturas dos montes — Jó 9:5, Salmos 65:6, Salmos 97:5, Miqueias 1:4, Naum 1:5, Habacuque 3:6, Habacuque 3:10

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 95 › Versículo 4