المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 95:4

← المزامير 95:3	المزامير 95:4 (AVD)	المزامير 95:5 →
لِأَنَّ ٱلرَّبَّ إِلَهٌ عَظِيمٌ، مَلِكٌ كَبِيرٌ عَلَى كُلِّ ٱلْآلِهَةِ.	ٱلَّذِي بِيَدِهِ مَقَاصِيرُ ٱلْأَرْضِ، وَخَزَائِنُ ٱلْجِبَالِ لَهُ.	ٱلَّذِي لَهُ ٱلْبَحْرُ وَهُوَ صَنَعَهُ، وَيَدَاهُ سَبَكَتَا ٱلْيَابِسَةَ.

نص العدد

AVD

ٱلَّذِي^H834 بِيَدِهِ^H3027 مَقَاصِيرُ^H4278 ٱلْأَرْضِ،^H776 وَخَزَائِنُ^H8443 ٱلْجِبَالِ^H2022 لَهُ.

العبرية الأصلية

אֲשֶׁר בְּיָדֹו מֶחְקְרֵי־אָרֶץ וְתֹועֲפֹות הָרִים לֹו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr
בְּ֭/יָד/וֹ	be./ya.d/o	H3027	HR/Ncbsc/Sp3ms
מֶחְקְרֵי	mech.ke.rei-	H4278	HNcmpc
אָ֑רֶץ	'A.retz	H776	HNcbsa
וְ/תוֹעֲפ֖וֹת	ve./to.'a.Fot	H8443	HC/Ncfpc
הָרִ֣ים	ha.Rim	H2022	HNcmpa
לֽ/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
H2022 — הַר (har, har): صيغة مختصرة من הָרָר (hârâr) [H2042]; جبل أو سلسلة تلال (تُستعمَل أحيانًا مجازًا)
H3027 — יָד (yâd, yawd): كلمة بدائية; يد (المفتوحة (الدالّة على القوّة، الوسيلة، الاتّجاه، إلخ.)، تمييزًا لها عن כַּף (kaph) [H3709]، المقبوضة)؛ تُستعمل (اسمًا، ظرفًا، إلخ.) في تنوّع كبير من الاستعمالات، حرفيًا ومجازيًا، قريبًا وبعيدًا (كما يأتي)
H4278 — מֶחְקָר (mechqâr, mekh-kawr'): من חָקַר (châqar) [H2713]; في الأصل، مفحوص، أي (بالتضمين) مقصورة
H8443 — תּוֹעָפָה (tôwʻâphâh, to-aw-faw'): من יָעַף (yâʻaph) [H3286]; لا يرد إلا جمعًا جمعيًا: تعب، أي ضمنًا كدح، أو كنز يُكتسب به، أو سرعة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مَقَاصِيرُ — المزامير 135:6
بِيَدِهِ — أيوب 11:10, المزامير 21:2
وَخَزَائِنُ ٱلْجِبَالِ — أيوب 9:5, المزامير 65:6, المزامير 97:5, ميخا 1:4, ناحوم 1:5, حبقوق 3:6, حبقوق 3:10

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد