Psalmen 95:4
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Psalmen > Kapitel 95 > Vers 4
Psalmen 95:4
| ← Psalmen 95:3 | Psalmen 95:4 (LUT1912) | Psalmen 95:5 → |
|---|---|---|
Denn der HErr ist ein großer Gott und ein großer König über alle Götter.
|
Denn in seiner Hand ist, was unten in der Erde ist; und die Höhen der Berge sind auch sein.
|
Denn sein ist das Meer, und er hat's gemacht; und seine Hände haben das Trockene bereitet.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Denn in seiner HandH3027 ist, was untenH4278 in der ErdeH776 ist; und die HöhenH8443 der BergeH2022 sind auch sein.
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
אֲשֶׁר בְּיָדֹו מֶחְקְרֵי־אָרֶץ וְתֹועֲפֹות הָרִים לֹו׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | — |
בְּ֭/יָד/וֹ |
be./ya.d/o | H3027 | HR/Ncbsc/Sp3ms | |
מֶחְקְרֵי |
mech.ke.rei- | H4278 | HNcmpc | |
אָ֑רֶץ |
'A.retz | H776 | HNcbsa | |
וְ/תוֹעֲפ֖וֹת |
ve./to.'a.Fot | H8443 | HC/Ncfpc | |
הָרִ֣ים |
ha.Rim | H2022 | HNcmpa | |
לֽ/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): von einer ungebrauchten Wurzel, wahrscheinlich mit der Bedeutung fest sein; die Erde (im Ganzen, oder teilweise ein Land)
- H2022 — הַר (har, har): eine verkürzte Form von הָרָר (hârâr) [H2042]; ein Berg oder Gebirgszug (manchmal übertragen gebraucht)
- H3027 — יָד (yâd, yawd): ein Grundwort; eine Hand (die offene (als Zeichen von Macht, Mittel, Richtung usw.), im Unterschied zu כַּף (kaph) [H3709], der geschlossenen); gebraucht (als Substantiv, Adverb usw.) in sehr vielfältigen Anwendungen, sowohl wörtlich als übertragen, sowohl nah als fern (wie folgt)
- H4278 — מֶחְקָר (mechqâr, mekh-kawr'): von חָקַר (châqar) [H2713]; eigentlich durchforscht, d. h. (im weiteren Sinn) ein verborgener Winkel
- H8443 — תּוֹעָפָה (tôwʻâphâh, to-aw-faw'): von יָעַף (yâʻaph) [H3286]; (nur im Plural kollektiv) Ermüdung, d. h. (im weiteren Sinn) Mühe (so erworbener Schatz) oder Schnelligkeit
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ein Grundrelativpronomen (jedes Geschlechts und jeder Zahl); wer, welcher, was, dass; auch (als Adverb und Konjunktion) wann, wo, wie, weil, damit usw.
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- unten — Psalmen 135:6
- in — Hiob 11:10, Psalmen 21:3
- die Höhen der Berge sind auch sein — Hiob 9:5, Psalmen 65:7, Psalmen 97:5, Micha 1:4, Nahum 1:5, Habakuk 3:6, Habakuk 3:10
Rückverweise (4): 2. Mose 9:29, 2. Mose 20:11, Psalmen 24:2, Psalmen 104:25
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt