תהלים 95:4

← תהלים 95:3	תהלים 95:4 (MT)	תהלים 95:5 →
כִּ֤י אֵ֣ל גָּד֣וֹל יְהוָ֑ה וּמֶ֥לֶךְ גָּ֝ד֗וֹל עַל כָּל אֱלֹהִֽים׃	אֲשֶׁ֣ר בְּ֭יָדוֹ מֶחְקְרֵי אָ֑רֶץ וְתוֹעֲפ֖וֹת הָרִ֣ים לֽוֹ׃	אֲשֶׁר ל֣וֹ הַ֭יָּם וְה֣וּא עָשָׂ֑הוּ וְ֝יַבֶּ֗שֶׁת יָדָ֥יו יָצָֽרוּ׃

נוסח הפסוק

MT

אֲשֶׁ֣ר^H834 בְּ֭יָדוֹ^H3027 מֶחְקְרֵי^H4278 אָ֑רֶץ^H776 וְתוֹעֲפ֖וֹת^H8443 הָרִ֣ים^H2022 לֽוֹ׃

המקור העברי

אֲשֶׁר בְּיָדֹו מֶחְקְרֵי־אָרֶץ וְתֹועֲפֹות הָרִים לֹו׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr	whom
בְּ֭/יָד/וֹ	be./ya.d/o	H3027	HR/Ncbsc/Sp3ms	(are) in/ hand/ his
מֶחְקְרֵי	mech.ke.rei-	H4278	HNcmpc	(the) depths of
אָ֑רֶץ	'A.retz	H776	HNcbsa	(the) earth
וְ/תוֹעֲפ֖וֹת	ve./to.'a.Fot	H8443	HC/Ncfpc	and/ (the) peaks of
הָרִ֣ים	ha.Rim	H2022	HNcmpa	(the) mountains
לֽ/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	(belong) to/ him

הפניות שטרונג

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): משורש בלתי משומש שפירושו כנראה להיות מוצק; הארץ (בכללותה, או בחלקה — ארץ מסוימת)
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): כינוי זיקה ראשוני (בכל מין ומספר); אֲשֶׁר: מי ש־, ש־, מה ש־, אשר; וכן (כתואר הפועל וכמילת חיבור) כאשר, במקום ש־, כיצד, מפני ש־, למען, וכדומה
H2022 — הַר (har, har): צורה מקוצרת של הָרָר (hârâr) [H2042]; הר או רכס גבעות (לעיתים בשימוש מושאל)
H3027 — יָד (yâd, yawd): מילה קדומה; יד (הפתוחה (המורה על כוח, אמצעי, כיוון וכדומה), להבדיל מן כַּף (kaph) [H3709], הסגורה); משמשת (כשם עצם, כתואר הפועל וכו') במגוון גדול של שימושים, הן מילוליים והן מושאלים, הן קרובים והן רחוקים (כדלהלן)
H4278 — מֶחְקָר (mechqâr, mekh-kawr'): מ־חָקַר (châqar) [H2713]; כפשוטו: נחקר לעומק, כלומר (ומכאן במשמעות מושאלת) מעמקים, חֵקֶר
H8443 — תּוֹעָפָה (tôwʻâphâh, to-aw-faw'): מן יָעַף (yâʻaph) [H3286]; (רק ברבים כשם קיבוצי) עייפות, כלומר (במשתמע) עמל (וההון הנרכש בו) או מהירות

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

מֶחְקְרֵי — תהלים 135:6
בְּ־ — איוב 11:10, תהלים 21:3
וְתוֹעֲפ֖וֹת הָרִ֣ים — איוב 9:5, תהלים 65:7, תהלים 97:5, מיכה 1:4, נחום 1:5, חבקוק 3:6, חבקוק 3:10

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין