Salmos (Psalmos) 145:14

← Salmos 145:13	Salmos 145:14 (ARC1911)	Salmos 145:15 →
O teu reino é um reino eterno; o teu dominio dura em todas as gerações.	O Senhor sustenta a todos os que caem, e levanta a todos os abatidos.	Os olhos de todos esperam em ti, e lhes dás o seu mantimento a seu tempo.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

O Senhor^H3068 sustenta^H5564 a todos^H3605 os que caem^H5307, e levanta^H2210 a todos^H3605 os abatidos^H3721.

Hebraico original

סֹומֵךְ יְהוָה לְכָל־הַנֹּפְלִים וְזֹוקֵף לְכָל־הַכְּפוּפִים׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
סוֹמֵ֣ךְ	so.Mekh	H5564	HVqrmsa
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
לְ/כָל	le./khol	H3605	HR/Ncmsc
הַ/נֹּפְלִ֑ים	ha./no.fe.Lim	H5307	HTd/Vqrmpa
וְ֝/זוֹקֵ֗ף	ve./zo.Kef	H2210	HC/Vqrmsa
לְ/כָל	le./khol	H3605	HR/Ncmsc
הַ/כְּפוּפִֽים	ha./ke.fu.Fim	H3721	HTd/Vqsmpa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H2210 — זָקַף (zâqaph, zaw-kaf'): uma raiz primitiva; levantar, isto é, (figuradamente) consolar
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H3721 — כָּפַף (kâphaph, kaw-faf'): uma raiz primitiva; curvar
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): uma raiz primitiva; cair, numa grande variedade de aplicações (intransitiva ou causativa, literal ou figurada)
H5564 — סָמַךְ (çâmak, saw-mak'): uma raiz primitiva; amparar (literal ou figuradamente); reflexivamente, apoiar-se ou segurar-se (em sentido favorável ou desfavorável)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 145 › Versículo 14