Salmos (Psalmos) 109:24

← Salmos 109:23	Salmos 109:24 (ARC1911)	Salmos 109:25 →
Vou-me como a sombra que declina; sou sacudido como o gafanhoto.	De jejuar estão enfraquecidos os meus joelhos, e a minha carne emmagrece.	E ainda lhes sou opprobrio; quando me contemplam, movem as cabeças.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

De jejuar^H6685 estão enfraquecidos^H3782 os meus joelhos^H1290, e a minha carne^H1320 emmagrece^H3584.

Hebraico original

בִּרְכַּי כָּשְׁלוּ מִצֹּום וּבְשָׂרִי כָּחַשׁ מִשָּׁמֶן׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
בִּ֭רְכַּ/י	Bir.ka/i	H1290	HNcfdc/Sp1cs
כָּשְׁל֣וּ	ka.she.Lu	H3782	HVqp3cp
מִ/צּ֑וֹם	mi./Tzom	H6685	HR/Ncmsa
וּ֝/בְשָׂרִ֗/י	u./ve.sa.R/i	H1320	HC/Ncmsc/Sp1cs
כָּחַ֥שׁ	ka.Chash	H3584	HVqp3ms
מִ/שָּֽׁמֶן	mi./Sha.men	H8081	HR/Ncmsa	—

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1290 — בֶּרֶךְ (berek, beh'-rek): de בָרַךְ (bârak) [H1288]; um joelho
H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): de בָּשַׂר (bâsar) [H1319]; carne (por sua frescura); por extensão, corpo, pessoa; também (por eufemismo) o órgão genital masculino
H3584 — כָּחַשׁ (kâchash, kaw-khash'): uma raiz primitiva; ser falso, em palavras, mentir, fingir ou negar; em atos, decepcionar, falhar ou acovardar-se
H3782 — כָּשַׁל (kâshal, kaw-shal'): uma raiz primitiva; vacilar ou oscilar (por fraqueza das pernas, especialmente do tornozelo); por implicação, hesitar, tropeçar, desmaiar ou cair
H6685 — צוֹם (tsôwm, tsome): ou צֹם (tsôm); de צוּם (tsûwm) [H6684]; um jejum

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): de שָׁמַן (shâman) [H8080]; gordura, especialmente líquida (como da oliva, frequentemente perfumada); figuradamente, riqueza

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

joelhos — Salmos 22:14, Salmos 35:13-14, Salmos 69:10, Mateus 4:2, 2 Coríntios 11:27, Hebreus 12:12
carne — Jó 19:20, Salmos 32:3-4, Salmos 38:5-8, Salmos 102:4-5

Referências recíprocas (1): Mateus 6:16

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 109 › Versículo 24