• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): um verbo primário; ouvir (em vários sentidos) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3ª pessoa do plural do indicativo presente de G1510; eles são (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): aparentemente reforçado da forma alternativa de G138; determinar (como opção ativa a partir de impulso subjetivo; ao passo que G1014 denota propriamente antes uma aquiescência passiva a considerações objetivas), isto é, escolher ou preferir (literalmente ou figuradamente); por implicação, desejar, isto é, estar inclinado a (às vezes adverbialmente, de bom grado); impessoalmente para o tempo futuro, estar prestes a; por hebraísmo, deleitar-se em (EN)
• G2355 — θρῆνος (thrēnos, thray'-nos): da raiz de G2360; lamentação (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2799 — κλαίω (klaíō, klah'-yo): de afinidade incerta; soluçar, isto é, prantear em alta voz (ao passo que 1145 é antes chorar em silêncio) (EN)
• G2805 — κλαυθμός (klauthmós, klowth-mos'): de G2799; lamentação (EN)
• G3602 — ὀδυρμός (odyrmós, od-oor-mos'): de um derivado da base de G1416; gemido, isto é, lamentação (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): de G3844 e G2564; chamar perto, isto é, convidar, invocar (por súplica, exortação ou consolação) (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): incluindo as formas do alternativo πολλός (pollós); (singular) muito (em qualquer aspecto) ou (plural) muitos; neutro (singular) adverbialmente, em grande parte; neutro (plural) como advérbio ou substantivo frequentemente, principalmente, em grande parte. Compare G4118, G4119. (EN)
• G4471 — Ῥαμᾶ (Rhamâ, hram-ah'): de origem hebraica (H7414); Rama (isto é, Ramá), um lugar na Palestina (EN)
• G4478 — Ῥαχήλ (Rhachḗl, hrakh-ale'): de origem hebraica (H7354); Raquel, esposa de Jacó (EN)
• G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): da raiz de G5098; uma criança (como gerada) (EN)
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): provavelmente aparentado a G5316 pela ideia de revelação; um tom (articulado, animal ou artificial); por implicação, um discurso (para qualquer propósito), dito ou linguagem (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• lamentação — Jeremias 4:31, Jeremias 9:17-21, Ezequiel 2:10, Apocalipse 8:13
• Rachel — Gênesis 35:16-20
• Rama — Jeremias 31:15
• quiz — Gênesis 37:30, Gênesis 37:33-35, Gênesis 42:36, Jó 14:10

Referências recíprocas (7): Gênesis 5:24, Gênesis 29:17, Gênesis 35:19, Gênesis 42:13, Gênesis 48:7, Neemias 11:33, Isaías 22:4

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ALEGRIA-TRISTEZA; RAQUEL; RAMÁ
• Torrey’s: MORTOS, OS; PROFECIAS CONCERNENTES A CRISTO
• Nave’s: BELÉM; FILHOS; EGITO; INFANTICÍDIO; JESUS, O CRISTO; MILAGRES; LUTO; PROFECIA; CITAÇÕES E ALUSÕES; RAMÁ; GOVERNANTES