Marcos (S. Marcos) 4:3

← Marcos 4:2	Marcos 4:3 (ARC1911) [palavras de Jesus]	Marcos 4:4 [palavras de Jesus] →
E ensinava-lhes muitas coisas, e lhes dizia na sua doutrina:	Ouvi: Eis que saiu o semeador a semear;	E aconteceu que, semeando elle, uma parte da semente caiu junto do caminho, e vieram as aves do céu, e a comeram;

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Ouvi^G191: Eis^G2400 que saiu^G1831 o^G3588 semeador^G4687 a semear^G4687;

Grego original

Ἀκούετε· ἰδού, ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπεῖραι.

Grego	Transliteração	Strong	Morfologia
Ἀκούετε·	Akouete	G191	V-PAM-2P
ἰδού,	idou	G2400	V-2AAM-2S
ἐξῆλθεν	exēlthen	G1831	V-2AAI-3S
ὁ	ho	G3588	T-NSM
σπείρων	speirōn	G4687	V-PAP-NSM
τοῦ	tou	G3588	T-GSN
σπεῖραι.	speirai	G4687	V-AAN

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): um verbo primário; ouvir (em vários sentidos)
G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): de G1537 e G2064; sair (literalmente ou figuradamente)
G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): imperativo singular voz média de segunda pessoa de G1492; usado como imperativo eis!
G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português)
G4687 — σπείρω (speírō, spi'-ro): provavelmente reforçado de G4685 (pela ideia de estender); espalhar, isto é, semear (literalmente ou figuradamente)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Ouvi — Deuteronômio 4:1, Salmos 34:11, Salmos 45:10, Provérbios 7:24, Provérbios 8:32, Isaías 46:3, Isaías 46:12, Isaías 55:1-2, Marcos 4:9, Marcos 4:23, Marcos 7:14, Marcos 7:16, Atos 2:14, Hebreus 2:1-3, Tiago 2:5, Apocalipse 2:7, Apocalipse 2:11, Apocalipse 2:29
saiu — Eclesiastes 11:6, Isaías 28:23-26, Mateus 13:3, Mateus 13:24, Mateus 13:26, Marcos 4:14, Marcos 4:26-29, Lucas 8:5-8, João 4:35-38, 1 Coríntios 3:6-9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Nave’s: JESUS, O CRISTO; MINISTRO, cristão; PERSEVERANÇA; SERMÃO; SEMEADOR; PALAVRA DE DEUS

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Marcos › Capítulo 4 › Versículo 3