Marcos (S. Marcos) 4:23

← Marcos 4:22 [palavras de Jesus]	Marcos 4:23 (ARC1911) [palavras de Jesus]	Marcos 4:24 [palavras de Jesus] →
Porque nada ha encoberto que não haja de ser manifesto; e nada se faz para ficar occulto, mas para ser descoberto.	Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça.	E disse-lhes: Attendei ao que ides ouvir. Com a medida com que medirdes ser-vos-ha medido, e ser-vos-ha accrescentado.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Se^G1487 alguém^G5100 tem^G2192 ouvidos^G3775 para ouvir^G191, ouça^G191.

Grego original

εἰ τις ἔχει ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.

Grego	Transliteração	Strong	Morfologia
εἰ	ei	G1487	COND
τις	tis	G5100	X-NSM
ἔχει	echei	G2192	V-PAI-3S
ὦτα	ōta	G3775	N-APN
ἀκούειν	akouein	G191	V-PAN
ἀκουέτω.	akouetō	G191	V-PAM-3S

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): um verbo primário; ouvir (em vários sentidos)
G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437.
G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): de G1487 e G5100; se algum
G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição)
G3775 — οὖς (oûs, ooce): aparentemente uma palavra primitiva; o ouvido (fisicamente ou mentalmente)
G5100 — τὶς (tìs, tis): um pronome indefinido enclítico; alguma ou qualquer pessoa ou objeto

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Marcos › Capítulo 4 › Versículo 23