Mateus (S. Mattheus) 13:9

← Mateus 13:8 [palavras de Jesus]	Mateus 13:9 (ARC1911) [palavras de Jesus]	Mateus 13:10 →
E outra caiu em boa terra, e deu fructo: um grão produziu cem, outro sessenta e outro trinta.	Quem tem ouvidos para ouvir, oiça.	E, acercando-se d’elle os discipulos, disseram-lhe: Porque lhes fallas por parabolas?

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Quem tem^G2192 ouvidos^G3775 para ouvir^G191, oiça^G191.

Grego original

ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν, ἀκουέτω.

Grego	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
ὁ	ho	G3588	T-NSM	—
ἔχων	echōn	G2192	V-PAP-NSM
ὦτα	ōta	G3775	N-APN
ἀκούειν,	akouein	G191	V-PAN
ἀκουέτω.	akouetō	G191	V-PAM-3S

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): um verbo primário; ouvir (em vários sentidos)
G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição)
G3775 — οὖς (oûs, ooce): aparentemente uma palavra primitiva; o ouvido (fisicamente ou mentalmente)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Mateus › Capítulo 13 › Versículo 9