H842 — אֲשֵׁרָה (ʼăshêrâh)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H842 (עברית)

עברית: אֲשֵׁרָה (ʼăshêrâh)

הגייה: ash-ay-raw'

מורפולוגיה: n-pr-f

משמעות השם: אֲשֵׁרָה = "חורשות (לעבודת אלילים)"

גזרון: או אֲשֵׁירָה (ʼăshêyrâh); מן אָשַׁר (ʼâshar) [H833]; מאושר;

הגדרה: אֲשֵׁרָה (או עשתורת), אלה פיניקית; וכן פסל או סמל שלה

תרגומי KJV: grove. Compare עַשְׁתֹּרֶת (ʻAshtôreth) [H6253].

משמעויות

  1. אלה בבלית (עשתרת)־כנענית (של מזל ואושר), בת־זוגו המשוערת של בעל, פסליה
    1. האלה, אלות
    2. פסליה
    3. עצים או עמודים מקודשים שהוצבו ליד מזבח

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G1186 δένδρον déndron כנראה מן δρύς (drýs) (אלון) עץ tree
H6253 עַשְׁתֹּרֶת ʻAshtôreth כנראה במקום עַשְׁתְּרָה (ʻashtᵉrâh) H6251 עשתורת, אלת האהבה (והפריון) הפניקית Ashtoreth
H833 אָשַׁר ʼâshar או אָשֵׁר (ʼâshêr); שורש ראשוני להיות ישר (במובן הרחב ביותר, ובייחוד להיות מיושר, נכון, מאושר); בהשאלה, להתקדם, להיות ישר־דרך, הגון (call, be) bless(-ed, happy), go, guide, lead, relieve

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.