כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H5592 (עברית)

עברית: סַף (çaph)

הגייה: saf

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מן סָפַף (çâphaph) [H5605], במשמעותו המקורית של להכיל;

הגדרה: מבוא, אולם כניסה (כגבול); וגם כלי קיבול (להכיל דם או יין)

תרגומי KJV: bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold.

משמעויות

התפשטות, אגן, גביע, קערה

אגן, גביע

סף, מפתן

סף, מפתן, שומר פתח

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G833	αὐλή	aulḗ	מן הזהה ל־G109	חצר (בהיותה פתוחה לרוח); במשתמע, בית מידות	court, (sheep-)fold, hall, palace
G1529	εἴσοδος	eísodos	מן G1519 ומן G3598	כניסה (כפשוטה או בהשאלה)	coming, enter(-ing) in (to)
G2374	θύρα	thýra	ככל הנראה מילה ראשונית (השווה "door")	פתח או מבוא (הפתח עצמו או סוגרו, כפשוטו או בהשאלה)	door, gate
G4439	πύλη	pýlē	כנראה מילה ראשונית	שער, כלומר הדלת או הכנף של פתח דו-כנפי (כפשוטו או בהשאלה)	gate
G4440	πυλών	pylṓn	מ־G4439	שער, פתח של בניין או של עיר; ומכאן — מבוא או אולם כניסה (פרוזדור)	gate, porch
H5605	סָפַף	çâphaph	שורש קדום; כמשמעו, לחטוף, כלומר לשים קץ; אך משמש רק כפועל שנגזר מן סַף (çaph) H5592 (במשמעות של מבואה),	לעמוד ולהמתין על הסף	be a doorkeeper

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H5592"

28 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 28 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H5592 — סַף (çaph)

שטרונג H5592 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5592"

0

תפריט ניווט

H5592 — סַף (çaph)

שטרונג H5592 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5592"

0

תפריט ניווט

חיפוש