כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H5207 (עברית)

עברית: נִיחוֹחַ (nîychôwach)

הגייה: nee-kho'-akh

מורפולוגיה: n-m

גזרון: או נִיחֹחַ (nîychôach); מן נוּחַ (nûwach) [H5117];

הגדרה: בעיקרו: מרגיע, כלומר נעים; ובמובן מופשט: נחת רוח, עונג

תרגומי KJV: sweet (odour).

משמעויות

מרגיע, משקיט, מנחם

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G2175	εὐωδία	euōdía	מהרכב של G2095 ונגזרת של G3605	ריחניות טובה, כלומר ניחוח	sweet savour (smell, -smelling)
G2378	θυσία	thysía	מן G2380	קרבן (המעשה או הנקרב, כפשוטו או בהשאלה)	sacrifice
H5117	נוּחַ	nûwach	שורש ראשוני	לנוח, כלומר להתיישב במקום; משמש בשלל רב של שימושים, כפשוטם וכהשאלה, בפעלים עומדים, יוצאים וגורמים (לשכון, להישאר, להניח, להציב, להניח לו, לסגת, לנחם וכדומה)	cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare יָנִים (Yânîym) H3241

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H5207"

43 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 43 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H5207 — נִיחוֹחַ (nîychôwach)

שטרונג H5207 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5207"

0

תפריט ניווט

H5207 — נִיחוֹחַ (nîychôwach)

שטרונג H5207 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5207"

0

תפריט ניווט

חיפוש