H5207 — נִיחוֹחַ (nîychôwach)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5207 (Hebräisch)

Hebräisch: נִיחוֹחַ (nîychôwach)

Aussprache: nee-kho'-akh

Morphologie: n-m

Herkunft: oder נִיחֹחַ (nîychôach); von נוּחַ (nûwach) [H5117];

Definition: eigentlich ruhevoll, d. h. angenehm; abstrakt Wohlgefallen

Wiedergaben in der KJV: sweet (odour).

Bedeutungen

  1. beruhigend, besänftigend, beschwichtigend

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G2175 εὐωδία euōdía von einer Zusammensetzung aus G2095 und einer Ableitung von G3605 Wohlgeruch, d. h. Duft sweet savour (smell, -smelling)
G2378 θυσία thysía von G2380 Opfer (die Handlung oder das Opfertier, wörtlich oder übertragen) sacrifice
H5117 נוּחַ nûwach eine Grundwurzel ruhen, d. h. sich niederlassen; in sehr vielfältiger Anwendung gebraucht, wörtlich und übertragen, intransitiv, transitiv und kausativ (wohnen, bleiben, fallen lassen, hinstellen, in Ruhe lassen, zurückziehen, Trost geben usw.) cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare יָנִים (Yânîym) H3241

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.