H5207 — נִיחוֹחַ (nîychôwach)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H5207 (Hebreo)

Hebreo: נִיחוֹחַ (nîychôwach)

Pronunciación: nee-kho'-akh

Morfología: n-m

Derivación: o נִיחֹחַ (nîychôach); de נוּחַ (nûwach) [H5117]

Definición: propiamente, reposado, es decir, agradable; abstractamente, deleite

Usos en la KJV: sweet (odour).

Acepciones

  1. calmante, aquietador, tranquilizante

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G2175 εὐωδία euōdía de un compuesto de G2095 y un derivado de G3605 buen olor, es decir, fragancia sweet savour (smell, -smelling)
G2378 θυσία thysía de G2380 sacrificio (el acto o la víctima, literal o figurativamente) sacrifice
H5117 נוּחַ nûwach una raíz primitiva reposar, es decir asentarse; usado en gran variedad de aplicaciones, literal y figurativa, intransitiva, transitiva y causativa (habitar, quedarse, dejar caer, colocar, dejar solo, retirar, dar consuelo, etc.) cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare יָנִים (Yânîym) H3241

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.