الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H5207 (عبرية)

العبرية: נִיחוֹחַ (nîychôwach)

النطق: nee-kho'-akh

الصرف: n-m

الاشتقاق: أو נִיחֹחַ (nîychôach)؛ من נוּחַ (nûwach) [H5117]؛

التعريف: في الأصل، مريح، أي سارّ؛ وتجريدًا، سرور

مقابلات KJV: sweet (odour).

المعاني

مهدّئ، مسكّن، مطمئن

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G2175	εὐωδία	euōdía	من مركب من G2095 ومشتق من G3605	طيب الرائحة، أي عَرْف ذكيّ	sweet savour (smell, -smelling)
G2378	θυσία	thysía	من G2380	ذبيحة (الفعل أو الضحية، حرفيًا أو مجازيًا)	sacrifice
H5117	נוּחַ	nûwach	جذر أولي	ٱسْتَرَاحَ، أي ٱسْتَقَرَّ؛ ويُستعمَل في تنوّع كبير من التطبيقات، الحرفيّة والمجازيّة، اللازمة، المتعدّية والسببيّة (سَكَنَ، مَكَثَ، أَسْقَطَ، وَضَعَ، تَرَكَ وشأنه، ٱنْسَحَبَ، عَزَّى، إلخ.)	cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare יָנִים (Yânîym) H3241

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H5207»

الصفحات 43 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 43.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H5207 — נִיחוֹחַ (nîychôwach)

سترونغ H5207 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H5207»

0

قائمة التصفح

H5207 — נִיחוֹחַ (nîychôwach)

سترونغ H5207 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H5207»

0

قائمة التصفح

بحث