כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H4082 (עברית)

עברית: מְדִינָה (mᵉdîynâh)

הגייה: med-ee-naw'

מורפולוגיה: n-f

גזרון: מן דִּין (dîyn) [H1777];

הגדרה: בעיקרו: שפיטה, כלומר תחום שיפוט; ומכאן, בהשאלה: מחוז (הנשלט בידי שופט); ובאופן כללי: אזור, חבל ארץ

תרגומי KJV: ([idiom] every) province.

משמעויות

מחוז, פלך

מחוז
פלך

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G932	βασιλεία	basileía	מ־G935	כפשוטו: מלכות, כלומר (במובן מופשט) שלטון, או (במובן קונקרטי) ממלכה (כפשוטו או בהשאלה)	kingdom, + reign
G1885	ἐπαρχία	eparchía	מהרכב של G1909 ומן G757 (במשמעות מושל של מחוז, "אפרך")	מחוז שלטוני מיוחד, כלומר פרפקטורה רומית	province
G5561	χώρα	chṓra	צורת נקבה של נגזרת מן הבסיס של G5490 באמצעות רעיון המרחב הריק	מקום, כלומר שטח של ארץ (רחב יותר או פחות; לעיתים קרובות כולל את יושביו)	coast, county, fields, ground, land, region
H1777	דִּין	dîyn	או (בראשית 6:3) דּוּן (dûwn); שורש קדום	לשפוט, לדון; לשלוט; ומכאן לשפוט (כמכריע במשפט); וכן לריב (כבעל דין בבית משפט)	contend, execute (judgment), judge, minister judgment, plead (the cause), at strife, strive

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H4082"

40 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 40 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H4082 — מְדִינָה (mᵉdîynâh)

שטרונג H4082 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4082"

0

תפריט ניווט

H4082 — מְדִינָה (mᵉdîynâh)

שטרונג H4082 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4082"

0

תפריט ניווט

חיפוש