H4066 — מָדוֹן (mâdôwn)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4066 (עברית)
עברית: מָדוֹן (mâdôwn)
הגייה: maw-dohn'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן דִּין (dîyn) [H1777];
הגדרה: מריבה או ריב
תרגומי KJV: brawling, contention(-ous), discord, strife. Compare מִדְיָן (midyân) [H4079], מְדָן (mᵉdân) [H4090].
משמעויות
- ריב, מחלוקת
- ריב, מחלוקת
- מושא מחלוקת
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G485 | ἀντιλογία | antilogía | מנגזרת של G483 | מחלוקת, סתירה; אי־ציות | contradiction, gainsaying, strife |
| G1343 | δικαιοσύνη | dikaiosýnē | מן G1342 | יושר (של אופי או של מעשה); ובמובן מיוחד (הנוצרי) הצדקה | righteousness |
| G2556 | κακός | kakós | ככל הנראה מילה ראשונית | חסר ערך (מבחינה מהותית, כזה מצד עצמו; בעוד ש-G4190 מתייחס כראוי לתוצאות), כלומר (מבחינה סובייקטיבית) מושחת, או (מבחינה אובייקטיבית) מזיק | bad, evil, harm, ill, noisome, wicked |
| G3060 | λοίδορος | loídoros | מן λοιδός (loidós) (נזק, רעה) | מגדף, כלומר נבל | railer, reviler |
| G3163 | μάχη | máchē | מן G3164 | קרב, כלומר (בהשאלה) מחלוקת | fighting, strive, striving |
| H1777 | דִּין | dîyn | או (בראשית 6:3) דּוּן (dûwn); שורש קדום | לשפוט, לדון; לשלוט; ומכאן לשפוט (כמכריע במשפט); וכן לריב (כבעל דין בבית משפט) | contend, execute (judgment), judge, minister judgment, plead (the cause), at strife, strive |
| H4079 | מִדְיָן | midyân | צורה חלופית של מָדוֹן (mâdôwn) H4066 | מדון, מריבה או ריב | brawling, contention(-ous) |
| H4090 | מְדָן | mᵉdân | צורה של מָדוֹן (mâdôwn) H4066 | ריב או מדון | discord, strife |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4066"
18 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 18 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)