H4066 — מָדוֹן (mâdôwn)
Strong H4066 (hebraico)
Hebraico: מָדוֹן (mâdôwn)
Pronúncia: maw-dohn'
Morfologia: n-m
Derivação: de דִּין (dîyn) [H1777]
Definição: um combate ou disputa
Traduções na KJV: brawling, contention(-ous), discord, strife. Compare מִדְיָן (midyân) [H4079], מְדָן (mᵉdân) [H4090].
Acepções
- contenda, disputa
- contenda, disputa
- objeto de disputa
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G485 | ἀντιλογία | antilogía | de um derivado de G483 | disputa, desobediência | contradiction, gainsaying, strife |
| G1343 | δικαιοσύνη | dikaiosýnē | de G1342 | justiça (de caráter ou ação); especialmente (cristã) justificação | righteousness |
| G2556 | κακός | kakós | aparentemente uma palavra primitiva | sem valor (intrinsecamente, tal; enquanto G4190 refere-se propriamente aos efeitos), isto é, (subjetivamente) depravado, ou (objetivamente) prejudicial | bad, evil, harm, ill, noisome, wicked |
| G3060 | λοίδορος | loídoros | de λοιδός (loidós) (maldade) | abusivo, isto é, um difamador | railer, reviler |
| G3163 | μάχη | máchē | de G3164 | uma batalha, isto é, (figuradamente) controvérsia | fighting, strive, striving |
| H1777 | דִּין | dîyn | ou (Gênesis 6:3) דּוּן (dûwn); uma raiz primitiva | governar; por implicação julgar (como árbitro); também contender (como em juízo) | contend, execute (judgment), judge, minister judgment, plead (the cause), at strife, strive |
| H4079 | מִדְיָן | midyân | variante de מָדוֹן (mâdôwn) H4066 | uma disputa ou contenda | brawling, contention(-ous) |
| H4090 | מְדָן | mᵉdân | uma forma de מָדוֹן (mâdôwn) H4066 | uma disputa ou contenda | discord, strife |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4066"
As seguintes 18 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 18.
(página anterior) (página seguinte)