H3816 — לְאֹם (lᵉʼôm)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H3816 (עברית)

עברית: לְאֹם (lᵉʼôm)

הגייה: leh-ome'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: או לְאוֹם (lᵉʼôwm); מן שורש בלתי בשימוש שמשמעותו לאסוף;

הגדרה: קהילה, עַם (לאום)

תרגומי KJV: nation, people.

משמעויות

  1. עם, אומה

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G758 ἄρχων árchōn בינוני הווה של G757 ראשון (בדרגה או בכוח), שליט chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G2992 λαός laós ככל הנראה מילה ראשונית עַם (במובן הכללי; ובכך נבדל מ־G1218, המציין את בני עמו של אדם) people
G5443 φυλή phylḗ מ־G5453 (השווה G5444) נצר, כלומר גזע או שבט kindred, tribe

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.