H3563 — כּוֹס (kôwç)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H3563 (עברית)

עברית: כּוֹס (kôwç)

הגייה: koce

מורפולוגיה: n-f

חלק דיבר: n f, n m

גזרון: משורש בלתי־משומש שמשמעותו להחזיק יחד;

הגדרה: כוס (ככלי קיבול), ולעיתים קרובות בהשאלה: גורל (כאילו משקה שנמזג); וכן עוף טמא כלשהו, כנראה ינשוף (אולי על שום חלל עינו הדומה לכוס)

תרגומי KJV: cup, (small) owl. Compare כִּיס (kîyç) [H3599].

משמעויות

  1. כוס
  2. סוג של ינשוף (עוף טמא)

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G4221 ποτήριον potḗrion צורת סירוס של נגזרת של החלופה של G4095 כלי שתייה; בהרחבה, תכולתו, כלומר מלוא הכוס (לגימה); בהשאלה, גורל או מנת חלק cup
G5357 φιάλη phiálē מקור לא ודאי כוס רחבה ורדודה ("פיאלה") vial
H3599 כִּיס kîyç צורה של כּוֹס (kôwç) H3563 גביע; וכן שקיק לכסף או למשקלות bag, cup, purse

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.