כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H2154 (עברית)

עברית: זִמָּה (zimmâh)

הגייה: zim-maw'

מורפולוגיה: v

גזרון: או זַמָּה (zammâh); מן זָמַם (zâmam) [H2161];

הגדרה: מְזִמָּה, ובייחוד מזימה רעה

תרגומי KJV: heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).

משמעויות

מזימה, תחבולה, רשעה, מזימת רשע, כוונה זדונית

מזימה, כוונה
תחבולת רשע, רשעה
חוסר צניעות, גילוי עריות, פריצות, ניאוף, עבודת אלילים, זנות

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G458	ἀνομία	anomía	מן G459	אי־חוקיות, כלומר הפרת התורה או (בצורת הסמיכות) רשעות	iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
G459	ἄνομος	ánomos	מן G1 (כחלקיק שלילה) ו־G3551	נטול תורה, כלומר (בהוראה שוללת) מי שאינו כפוף לתורה (היהודית); (ומכאן במשתמע, גוי), או (בהוראה מחייבת) רשע	without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked
G462	ἀνόσιος	anósios	מן G1 (כחלקיק שלילה) ו־G3741	רשע	unholy
G763	ἀσέβεια	asébeia	מ־G765	חוסר יראת שמים, כלומר (במשתמע) רשע	ungodly(-liness)
G764	ἀσεβέω	asebéō	מ־G765	לנהוג (במעשה משתמע) בחוסר יראת שמים או ברשעה	commit (live, that after should live) ungodly
G877	ἀφροσύνη	aphrosýnē	מן G878	חוסר תבונה, כלומר (בלשון נקייה) התנשאות עצמית; (מבחינה מוסרית) פזיזות	folly, foolishly(-ness)
G2556	κακός	kakós	ככל הנראה מילה ראשונית	חסר ערך (מבחינה מהותית, כזה מצד עצמו; בעוד ש-G4190 מתייחס כראוי לתוצאות), כלומר (מבחינה סובייקטיבית) מושחת, או (מבחינה אובייקטיבית) מזיק	bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
H2161	זָמַם	zâmam	שורש קדום	לזמום, לתכנן, בדרך כלל במובן שלילי	consider, devise, imagine, plot, purpose, think (evil)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H2154"

27 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 27 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H2154 — זִמָּה (zimmâh)

שטרונג H2154 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H2154"

0

תפריט ניווט

H2154 — זִמָּה (zimmâh)

שטרונג H2154 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H2154"

0

תפריט ניווט

חיפוש