כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H1473 (עברית)

עברית: גּוֹלָה (gôwlâh)

הגייה: go-law'

מורפולוגיה: n-f

גזרון: או (מקוצר) גֹּלָה (gôlâh); בינוני פועל בנקבה של גָּלָה (gâlâh) [H1540];

הגדרה: גלות; ובמובן הקונקרטי והקיבוצי — גולים

תרגומי KJV: (carried away), captive(-ity), removing.

משמעויות

גולים, גלות, שבי

גולים (שם קיבוצי)
גלות, שבי (מופשט)

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G161	αἰχμαλωσία	aichmalōsía	מן G164	שבי	captivity
G164	αἰχμάλωτος	aichmálōtos	מן αἰχμή (aichmḗ) (חנית) ומן נגזרת של אותה מילה כמו G259	בדיוק, שבוי מלחמה, כלומר (בהרחבה) שבוי	captive
G3350	μετοικεσία	metoikesía	מנגזרת של צירוף מ־G3326 ומ־G3624	החלפת מקום מגורים, כלומר (במיוחד) גלות	X brought, carried(-ying) away (in-)to
G3940	παροικία	paroikía	מן G3941	מגורים בנכר	sojourning, X as strangers
H1540	גָּלָה	gâlâh	שורש ראשוני	לחשוף, לגלות ערווה (במיוחד במובן של חרפה); מכאן במשתמע, להגלות (שכן שבויים היו מופשטים בדרך כלל); ובהשאלה, לגלות	[phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H1473"

42 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 42 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H1473 — גּוֹלָה (gôwlâh)

שטרונג H1473 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H1473"

0

תפריט ניווט

H1473 — גּוֹלָה (gôwlâh)

שטרונג H1473 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H1473"

0

תפריט ניווט

חיפוש