வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H1473 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: גּוֹלָה (gôwlâh)

உச்சரிப்பு: go-law'

சொல்லிலக்கணம்: n-f

சொல் மூலம்: அல்லது (சுருக்கமாக) גֹּלָה (gôlâh); גָּלָה (gâlâh) [H1540] இன் செய்வினை எச்சத்தின் பெண்பால்;

வரையறை: சிறையிருப்பு; பருப்பொருளாகவும் கூட்டாகவும் சிறைப்பட்டவர்கள்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (carried away), captive(-ity), removing.

பொருள்கள்

நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள், நாடுகடத்தல், சிறையிருப்பு

நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் (கூட்டுப்பெயர்)
நாடுகடத்தல், சிறையிருப்பு (பண்புப்பெயர்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G161	αἰχμαλωσία	aichmalōsía	G164 இலிருந்து	சிறையிருப்பு	captivity
G164	αἰχμάλωτος	aichmálōtos	αἰχμή (aichmḗ) (ஈட்டி) மற்றும் G259 இன் அதே மூலத்திலிருந்து வந்த ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து	சரியான பொருளில், போர்க்கைதி, அதாவது (பொதுவாக) சிறைப்பட்டவன்	captive
G3350	μετοικεσία	metoikesía	G3326, G3624 ஆகியவற்றின் கூட்டின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து	குடியிருப்பு மாற்றம், அதாவது (சிறப்பாக), நாடுகடத்தல்	X brought, carried(-ying) away (in-)to
G3940	παροικία	paroikía	G3941 இலிருந்து	அந்நிய நாட்டில் குடியிருப்பு	sojourning, X as strangers
H1540	גָּלָה	gâlâh	ஒரு மூல வேர்	நிர்வாணமாக்குதல் (குறிப்பாக அவமானமான பொருளில்); உட்பொருளாக, சிறைப்பட்டுப்போகச்செய்தல் (சிறைப்பட்டவர்கள் வழக்கமாக உரிந்துபோடப்பட்டதால்); உருவகமாக, வெளிப்படுத்துதல்	[phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H1473" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 42 பக்கங்களில், பின்வரும் 42 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H1473 — גּוֹלָה (gôwlâh)

ஸ்ட்ராங் H1473 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H1473" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H1473 — גּוֹלָה (gôwlâh)

ஸ்ட்ராங் H1473 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H1473" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு