משלי 8:12

← משלי 8:11	משלי 8:12 (MT)	משלי 8:13 →
כִּֽי טוֹבָ֣ה חָ֭כְמָה מִפְּנִינִ֑ים וְכָל חֲ֝פָצִ֗ים לֹ֣א יִֽשְׁווּ בָֽהּ׃	אֲֽנִי חָ֭כְמָה שָׁכַ֣נְתִּי עָרְמָ֑ה וְדַ֖עַת מְזִמּ֣וֹת אֶמְצָֽא׃	יִֽרְאַ֣ת יְהוָה֮ שְֽׂנֹ֫את רָ֥ע גֵּ֘אָ֤ה וְגָא֨וֹן׀ וְדֶ֣רֶךְ רָ֭ע וּפִ֨י תַהְפֻּכ֬וֹת שָׂנֵֽאתִי׃

נוסח הפסוק

MT

אֲֽנִי^H589 חָ֭כְמָה^H2451 שָׁכַ֣נְתִּי^H7931 עָרְמָ֑ה^H6195 וְדַ֖עַת^H1847 מְזִמּ֣וֹת^H4209 אֶמְצָֽא׃^H4672

המקור העברי

אֲ‍נִי־חָכְמָה שָׁכַנְתִּי עָרְמָה וְדַעַת מְזִמֹּות אֶמְצָא׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
אֲֽנִי	'ani-	H589	HPp1cs	I
חָ֭כְמָה	chokh.mah	H2451	HNcfsa	wisdom
שָׁכַ֣נְתִּי	sha.Khan.ti	H7931	HVqp1cs	I dwell
עָרְמָ֑ה	'a.re.Mah	H6195	HNcfsa	prudence
וְ/דַ֖עַת	ve./Da.'at	H1847	HC/Ncfsc	and/ knowledge of
מְזִמּ֣וֹת	me.zi.Mot	H4209	HNcfpa	discretion
אֶמְצָֽא	'em.Tza'	H4672	HVqi1cs	I find

הפניות שטרונג

H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): צורה מקוצרת של אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; אני
H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): מן יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; דעת
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): מן חָכַם (châkam) [H2449]; חכמה (במובן חיובי)
H4209 — מְזִמָּה (mᵉzimmâh, mez-im-maw'): מן זָמַם (zâmam) [H2161]; מזימה, תוכנית, לרוב לרעה (תחבולה), ולעתים לטובה (תבונה, ערמומיות חיובית)
H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): שורש קדום; כפשוטו, לצאת אל, כלומר להופיע או להימצא; בפועל יוצא, להשיג, כלומר למצוא או לרכוש; בהשאלה, לקרות, לפגוש או להיות נוכח
H6195 — עׇרְמָה (ʻormâh, or-maw'): נקבה של עֹרֶם (ʻôrem) [H6193]; עורמה ומרמה; או (במובן חיובי) פיקחות ותבונה
H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): שורש קדום (כנראה קרוב (על דרך המסירה) אל שָׁכַב (shâkab) [H7901] באמצעות רעיון הלינה; השווה סִכְלוּת (çiklûwth) [H5531], שָׁכַם (shâkam) [H7925]); לשכון או להתגורר דרך קבע (כפשוטו או בהשאלה)

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

חָ֭כְמָה — תהלים 104:24, ישעיה 55:8-9, האיגרת אל הרומאים 11:33, האיגרת אל האפסים 1:8, האיגרת אל האפסים 1:11, האיגרת אל האפסים 3:10, האיגרת אל הקולוסים 2:3
וְדַ֖עַת — שמות 31:3-6, שמות 35:30-35, שמות 36:1-4, מלכים א 7:14, דברי הימים א 28:12, דברי הימים א 28:19, דברי הימים ב 13:14, ישעיה 28:26

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין