• G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): מ־G575 ומ־G4724; להפריש, כלומר (במשתמע) לשלוח החוצה (בדיוק יותר: בשליחות), במובן המילולי או המושאל (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): מן החלקיק αὖ (aû) (אולי קרוב לבסיס של G109 בשל הרעיון של רוח מבלבלת) (לאחור); כינוי הגוף החוזר "עצמו", המשמש (לבדו או בצורת ההשוואה G1438) לגוף שלישי, ו(בצירוף כינוי הגוף המתאים) גם ליתר הגופים. השווה G848. (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): ככל הנראה מן פועל ראשוני εἴρω (eírō) (לחבר, לצרף); שלום (כפשוטו או בהשאלה); ומכאן, שגשוג (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): פועל יסודי (משמש רק בזמן עבר מוגדר, ושאר הצורות שאולות מן G2046, G4483 ו-G5346); לדבר או לומר (בעל פה או בכתב). השווה G3004. (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): ממקור עברי (H3091); ישוע (כלומר יהושע), שמו של אדוננו ושל שניים (שלושה) ישראלים נוספים (EN)
• G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): מן G2532 ומן G1473; וכן גם בצורת יחסת הדָּטִיב κἀμοί (kamoí) kam-oy', ובצורת יחסת האקוזטיב κἀμέ (kamé) kam-eh' — וְ(או גם, אף, וכדומה) אני, (ל)י (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): מן G2596 ומן G5613; בדיוק כפי ש־ (או הואיל ו־), אשר (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): צורה קצרה (וכנראה מקורית) של G1691; אותי (EN)
• G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): כנראה מאותו מקור כמו G3823 (באמצעות הרעיון של חזרה מתנודדת); (כתואר הפועל) מחדש, כלומר (במקום) בחזרה, (בזמן) שוב, או (כמילת חיבור) יתר על כן או מצד שני (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): כנראה מילה ראשונית; "אב" (כפשוטו או בהשאלה, קרוב או רחוק יותר) (EN)
• G3992 — πέμπω (pémpō, pem'-po): כנראה פועל ראשוני; לשלוח (מנקודת המבט הסובייקטיבית או ממקום היציאה, בעוד ἵημι (híēmi) (כצורה חזקה יותר של εἶμι (eîmi)) מתייחס דווקא לנקודה האובייקטיבית או ל־terminus ad quem, ו־G4724 מציין כשלעצמו תנועה מסודרת), ובייחוד בשליחות זמנית; וגם להעביר, להעניק או לאחוז (בכלי נשק) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): יחסת האקוזטיב של G5210; אתכם (כמושא של פועל או של מילת יחס) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): יחסת הנתינה הבלתי־סדירה של G5210; לכם (עמכם או על ידיכם) (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): מילה ראשונית לכאורה; (כתואר הפועל) אכן, או (כמילת חיבור) בהתאם לכך (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• כאשר — ישעיה 63:1-3, הבשורה על פי מתי 10:16, הבשורה על פי מתי 10:40, הבשורה על פי מתי 28:18-20, הבשורה על פי מרקוס 16:15-18, הבשורה על פי לוקאס 24:47-49, הבשורה על פי יוחנן 13:20, הבשורה על פי יוחנן 17:18-19, הבשורה על פי יוחנן 21:15-17, מעשי השליחים 1:8, האיגרת השנייה אל טימותיוס 2:2, האיגרת אל העברים 3:1
• שלום — הבשורה על פי יוחנן 14:27

הפניות הדדיות (26): בראשית 43:23, במדבר 6:26, ישעיה 22:24, ישעיה 48:16, ירמיה 23:21, יחזקאל 2:3, מלאכי 2:7, הבשורה על פי מתי 9:6, הבשורה על פי מתי 9:38, הבשורה על פי מתי 10:5, הבשורה על פי מתי 13:37, הבשורה על פי מתי 23:34, הבשורה על פי מתי 28:8, הבשורה על פי לוקאס 4:43, הבשורה על פי יוחנן 14:28, הבשורה על פי יוחנן 15:16, הבשורה על פי יוחנן 17:22, הבשורה על פי יוחנן 20:19, מעשי השליחים 1:2, מעשי השליחים 5:31, האיגרת אל הרומאים 10:15, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 1:1, האיגרת השנייה אל הקורינתים 5:20, האיגרת אל הגלטים 1:1, איגרת פטרוס השנייה 1:1, איגרת יוחנן הראשונה 4:6

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: ייעוד החיים; תמותה ואלמוות; ברכת שלום
• Torrey’s: המשיח, ראש הקהילה
• Nave's: אלוהים; ישוע המשיח; ברכות שלום ודברי פתיחה