האיגרת הראשונה אל הקורינתים 3:23

← האיגרת הראשונה אל הקורינתים 3:22	האיגרת הראשונה אל הקורינתים 3:23 (DEL1892)	האיגרת הראשונה אל הקורינתים 4:1 →
אִם־פּוֹלוֹס אִם־אַפּוֹלוֹס וְאִם־כֵּיפָא אִם־הָעוֹלָם אִם־הַחַיִּים וְאִם־הַמָּוֶת אִם־הַהוֶֹה וְאִם־הֶעָתִיד הַכֹּל הוּא שֶׁלָּכֶם׃	וְאַתֶּם שֶׁל־הַמָּשִׁיחַ וְהַמָּשִׁיחַ שֶׁל־אֱלֹהִים׃	כִּמְשָׁרֲתֵי הַמָּשִׁיחַ וְסֹכְנֵי רָזֵי אֵל כֵּן יַחֲשָׁב־אִישׁ אֹתָנוּ׃

נוסח הפסוק

DEL1892

וְאַתֶּם^{G5210 G1161} שֶׁל־הַמָּשִׁיחַ^G5547 וְהַמָּשִׁיחַ^{G1161 G5547} שֶׁל־אֱלֹהִים׃^G2316

המקור היווני

ὑμεῖς δὲ Χριστοῦ, Χριστὸς δὲ Θεοῦ.

יוונית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה
ὑμεῖς	humeis	G5210	P-2NP
δὲ	de	G1161	CONJ
Χριστοῦ,	Christou	G5547	N-GSM
Χριστὸς	Christos	G5547	N-NSM
δὲ	de	G1161	CONJ
Θεοῦ.	Theou	G2316	N-GSM

הקישו או מקדו (או רחפו) כדי לראות את הפירוש באנגלית

הפניות שטרונג

G1161 — δέ (dé, deh): מילית ראשונית (בעלת משמעות ניגודית או מקשרת); אבל, וְ־, וכדומה
G2316 — θεός (theós, theh'-os): ממוצא לא ודאי; אלוהות, ובמיוחד (עם G3588) האלוהות העליונה; בהשאלה, שופט או שליט; ובדרך העברית, במידה רבה מאוד
G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): רבים בלתי־סדיר של G4771; אתם (כנושא של הפועל)
G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): מן G5548; משוח, כלומר המשיח, כינוי לישוע

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין