דברי הימים א 6:18
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 6 > פסוק 18
דברי הימים א 6:18
| ← דברי הימים א 6:17 | דברי הימים א 6:18 (MT) | דברי הימים א 6:19 → |
|---|---|---|
וַיִּהְי֨וּ מְשָׁרְתִ֜ים לִפְנֵ֨י מִשְׁכַּ֤ן אֹֽהֶל מוֹעֵד֙ בַּשִּׁ֔יר עַד בְּנ֧וֹת שְׁלֹמֹ֛ה אֶת בֵּ֥ית יְהוָ֖ה בִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיַּעַמְד֥וּ כְמִשְׁפָּטָ֖ם עַל עֲבוֹדָתָֽם׃
|
וְאֵ֥לֶּה הָעֹמְדִ֖ים וּבְנֵיהֶ֑ם מִבְּנֵי֙ הַקְּהָתִ֔י הֵימָן֙ הַמְשׁוֹרֵ֔ר בֶּן יוֹאֵ֖ל בֶּן שְׁמוּאֵֽל׃
|
בֶּן אֶלְקָנָה֙ בֶּן יְרֹחָ֔ם בֶּן אֱלִיאֵ֖ל בֶּן תּֽוֹחַ׃
|
נוסח הפסוק
MTIn the Masoretic Text this verse is numbered דברי הימים א 6:18. The English (KJV) numbering calls it דברי הימים א 6:33.מספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וְאֵ֥לֶּהH428 הָעֹמְדִ֖יםH5975 וּבְנֵיהֶ֑םH1121 מִבְּנֵי֙H1121 הַקְּהָתִ֔יH6956 הֵימָן֙H1968 הַמְשׁוֹרֵ֔רH7891 בֶּןH1121 יוֹאֵ֖לH3100 בֶּןH1121 שְׁמוּאֵֽל׃H8050
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְאֵלֶּה הָעֹמְדִים וּבְנֵיהֶם מִבְּנֵי הַקְּהָתִי הֵימָן הַמְשֹׁורֵר בֶּן־יֹואֵל בֶּן־שְׁמוּאֵל׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֵ֥לֶּה |
ve./'E.leh | H428 | HC/Pdxcp | and/ these |
הָ/עֹמְדִ֖ים |
ha./'o.me.Dim | H5975 | HTd/Vqrmpa | (were) the/ (ones who) stood |
וּ/בְנֵי/הֶ֑ם |
u./ve.nei./Hem | H1121 | HC/Ncmpc/Sp3mp | and/ descendants/ their |
מִ/בְּנֵי֙ |
mi./be.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | from/ (the) descendants of |
הַ/קְּהָתִ֔י |
ha./ke.ha.Ti | H6956 | HTd/Ngmsa | the/ Kohathite(s) |
הֵימָן֙ |
hei.Man | H1968 | HNp | Heman |
הַ/מְשׁוֹרֵ֔ר |
ha/m.sho.Rer | H7891 | HTd/Vormsa | the/ singer |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
יוֹאֵ֖ל |
yo.'El | H3100 | HNp | Joel |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
שְׁמוּאֵֽל |
she.mu.'El | H8050 | HNp | Samuel |
הפניות שטרונג
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): מורחב מ־אֵל (ʼêl) [H411]; אלה או אותם
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H1968 — הֵימָן (Hêymân, hay-mawn'): כנראה מן אָמַן (ʼâman) [H539]; נאמן; הימן, שמם של שני ישראלים לפחות
- H3100 — יוֹאֵל (Yôwʼêl, yo-ale'): מן יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; יהוה (הוא) אלוהיו; יוֹאֵל, שמם של שנים עשר ישראלים
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): שורש קדום; לַעֲמוֹד, ביחסים שונים (כפשוטו ובהשאלה, בבניין עומד ובבניין יוצא)
- H6956 — קֳהָתִי (Qŏhâthîy, ko-haw-thee'): בייחוס משפחתי מקְהָת (Qᵉhâth) [H6955]; קְהָתִי (כשם קיבוצי) או צאצאי קהת
- H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): או (הצורה המקורית) שׁוּר (shûwr); (שמואל א׳ 18:6), שורש קדום (זהה למדי עם שׁוּר (shûwr) [H7788] באמצעות רעיון הזמרה הנודדת); לשיר
- H8050 — שְׁמוּאֵל (Shᵉmûwʼêl, sehm-oo-ale'): מצורת הבינוני הפעול של שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; נִשְׁמָע מֵאֵת אלוהים; שְׁמוּאֵל, שמם של שלושה ישראלים
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- הֵימָן֙ — דברי הימים א 15:17, דברי הימים א 15:19, דברי הימים א 16:41-42, דברי הימים א 25:1-5, דברי הימים ב 5:12, דברי הימים ב 29:14, תהלים 88:2
- יוֹאֵ֖ל — דברי הימים א 6:13
- שְׁמוּאֵֽל — שמואל א 1:20, שמואל א 1:28, דברי הימים א 6:13
הפניות הדדיות (9): שמות 6:24, מלכים א 5:11, דברי הימים א 2:6, דברי הימים א 6:17, דברי הימים א 6:46, דברי הימים א 9:32, דברי הימים א 23:8, דברי הימים א 25:4, תהלים 42:2
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
דיון / תובנותהתגובות על פסוק זה משותפות עם דברי הימים א 6:33 (KJV) — שם נשמר כל מה שנכתב כאן. [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורותהתגובות על פסוק זה משותפות עם דברי הימים א 6:33 (KJV) — שם נשמר כל מה שנכתב כאן. [עריכה]
אין תוכן עדיין