• G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): un mot primaire; « bon » (en tout sens, souvent comme substantif). Comparer G2570. (EN)
• G53 — ἁγνός (hagnós, hag-nos'): du même que G40; proprement, propre, c.-à-d. (au figuré) innocent, pudique, parfait (EN)
• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): un mot primaire (cf. G444); un homme (proprement en tant qu'individu mâle) (EN)
• G987 — βλασφημέω (blasphēméō, blas-fay-meh'-o): de G989; diffamer ; spécialement, parler de manière impie (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): d'affinité incertaine; relatif à soi-même, c.-à-d. propre à soi ; par implication, privé ou séparé (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; quelque chose de dit (y compris la pensée) ; par implication, un sujet (objet du discours), aussi raisonnement (la faculté mentale) ou motif ; par extension, un calcul ; spécialement, (avec l'article chez Jean) l'Expression divine (c.-à-d. le Christ) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): c.-à-d. G2443 et G3361; afin (ou pour) que ne… pas (EN)
• G3626 — οἰκουρός (oikourós, oy-koo-ros'): de G3624 et οὖρος (oûros) (un gardien ; « prendre garde »); qui reste à la maison, c.-à-d. porté aux soins domestiques (une « bonne ménagère ») (EN)
• G4998 — σώφρων (sṓphrōn, so'-frone): du radical de G4982 et de celui de G5424; sain (sauf) d'esprit, c.-à-d. maître de soi (modéré quant à l'opinion ou à la passion) (EN)
• G5293 — ὑποτάσσω (hypotássō, hoop-ot-as'-so): de G5259 et G5021; subordonner ; réfléchi, obéir (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• modestes — Tite 2:2
• bonnes — Actes 9:36, Actes 9:39, 1 Timothée 5:10
• à demeurer dans leurs maisons — Genèse 16:8-9, Genèse 18:9, Proverbes 7:11, Proverbes 31:10-31, 1 Timothée 5:13
• soumises — Genèse 3:16, 1 Corinthiens 11:3, 1 Corinthiens 14:34, Éphésiens 5:22-24, Éphésiens 5:33, Colossiens 3:18, 1 Timothée 2:11-12, 1 Pierre 3:1-5
• afin que — 2 Samuel 12:14, Psaumes 74:10, Romains 2:24, 1 Timothée 5:14, 1 Timothée 6:1

Références réciproques (11) : Genèse 34:1, Deutéronome 24:5, Néhémie 5:9, Esther 1:22, Proverbes 31:13, Matthieu 18:7, Jean 15:8, Romains 12:17, 2 Corinthiens 8:21, 1 Timothée 3:7, 2 Pierre 2:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Chasteté et impureté; Foyer
• Torrey : Les doctrines de l'Évangile; Missionnaires : tous les chrétiens doivent l'être; Épouses
• Nave : Commandements; Épouse; Femmes