• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (probablement dérivé de G71 ; comparer G34) (apporter des nouvelles); un messager ; surtout un « ange » ; par implication, un pasteur (EN)
• G228 — ἀληθινός (alēthinós, al-ay-thee-nos'): de G227; véridique (EN)
• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): d'origine hébraïque (H543); proprement, ferme, c.-à-d. (au figuré) digne de confiance ; adverbialement, assurément (souvent comme interjection, ainsi soit-il) (EN)
• G746 — ἀρχή (archḗ, ar-khay'): de G756; (proprement abstrait) un commencement, ou (concrètement) chef (dans diverses applications d'ordre, de temps, de lieu ou de rang) (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): un verbe primaire; « graver », surtout écrire ; au figuré, décrire (EN)
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): d'un composé de G1537 et d'un dérivé de G2564; un appel au-dehors, c.-à-d. (concrètement) une assemblée populaire, surtout une congrégation religieuse (synagogue juive, ou communauté chrétienne de membres sur la terre ou de saints dans le ciel, ou les deux) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2937 — κτίσις (ktísis, ktis'-is): de G2936; formation originelle (proprement, l'acte ; par implication, la chose, au propre ou au figuré) (EN)
• G2994 — Λαοδικεύς (Laodikeús, lah-od-ik-yooce'): de G2993; un Laodicéen, c.-à-d. habitant de Laodicée (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3144 — μάρτυς (mártys, mar'-toos): d'affinité incertaine; un témoin (au propre (en justice) ou au figuré (en général)) ; par analogie, un « martyr » (EN)
• G3592 — ὅδε (hóde, hod'-eh): de G3588 et G1161; le même, c.-à-d. celui-ci ou celui-là (au pluriel ceux-ci ou ceux-là) ; souvent employé comme pronom personnel (EN)
• G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): de G3982; objectivement, digne de confiance ; subjectivement, confiant (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• de Laodicée — Colossiens 2:1, Colossiens 4:16
• l’Amen — Ésaïe 65:16, 2 Corinthiens 1:20
• l’ange — Apocalypse 1:11, Apocalypse 2:1
• le commencement — Colossiens 1:15
• fidèle — Ésaïe 55:4, Jérémie 42:5, Apocalypse 1:5, Apocalypse 3:7, Apocalypse 19:11, Apocalypse 22:6

Références réciproques (29) : Genèse 1:1, Proverbes 8:7, Ésaïe 11:5, Ésaïe 43:10, Jérémie 28:6, Jérémie 29:23, Ézéchiel 44:15, Matthieu 6:13, Matthieu 24:35, Jean 3:3, Jean 3:11, Jean 5:31, Jean 14:6, Jean 18:37, Romains 1:7, 2 Corinthiens 1:18, 2 Corinthiens 3:3, Colossiens 1:18, Colossiens 4:13, 1 Thessaloniciens 5:12, 1 Timothée 6:13, Hébreux 1:10, 2 Pierre 3:4, 1 Jean 5:20, Apocalypse 1:4, Apocalypse 1:20, Apocalypse 2:4, Apocalypse 19:9, Apocalypse 22:18

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Les anges; Laodicée; Titres et noms
• Torrey : Christ le prophète; Titres et noms de Christ
• Nave : Amen; L'ange des Églises; Église; Jésus, le Christ; Laodicée; Tiédeur