• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H2492 — חָלַם (châlam, khaw-lam'): une racine primitive; proprement, lier fermement, c.-à-d. (par implication) être (au causatif, rendre) gras ; aussi (par le sens figuré du mutisme) songer (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H4609 — מַעֲלָה (maʻălâh, mah-al-aw'): féminin de מַעֲלֶה (maʻăleh) [H4608]; élévation, c.-à-d. l'acte (littéralement, un voyage vers un lieu plus élevé, au figuré, une pensée qui monte), ou (concrètement) la condition (littéralement, une marche ou un degré, au figuré, une supériorité de rang) ; spécialement une progression ascendante (dans certains Psaumes) (EN)
• H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): le même (régulièrement) que צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725]; Sion (comme capitale permanente), une montagne de Jérusalem (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): une racine primitive; retourner (d'où, se détourner) transitivement ou intransitivement, au propre ou au figuré (pas nécessairement avec l'idée d'un retour au point de départ) ; en général se retirer ; souvent adverbial, de nouveau (EN)
• H7870 — שִׁיבָה (shîybâh, shee-baw'): par permutation de שׁוּב (shûwb) [H7725]; un retour (de biens) (EN)
• H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): ou au féminin שִׁירָה (shîyrâh) ; de שִׁיר (shîyr) [H7891]; un chant ; abstraitement, le fait de chanter (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• ramena — Esdras 1:1-11, Job 42:10, Psaumes 53:7, Psaumes 85:2, Jérémie 31:8-10, Osée 6:11, Joël 3:1
• nous étions comme — Job 9:16, Marc 16:11, Luc 24:11, Luc 24:41, Actes 12:9, Actes 12:14-16

Références réciproques (23) : Genèse 45:26, Deutéronome 30:3, Néhémie 8:12, Job 29:24, Psaumes 30:12, Psaumes 66:5, Psaumes 106:47, Psaumes 126:4, Ecclésiaste 3:4, Ésaïe 14:7, Ésaïe 48:20, Ésaïe 49:24, Jérémie 29:14, Jérémie 30:19, Jérémie 32:44, Jérémie 33:7, Jérémie 51:10, Ézéchiel 16:53, Ézéchiel 36:23, Joël 2:21, Sophonie 2:7, Luc 6:21, Luc 15:25

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Nave : Église; Culte