• G694 — ἀργύριον (argýrion, ar-goo'-ree-on): neutre d'un dérivé présumé de G696; argenté, c.-à-d. (par implication) argent comptant ; spécialement, une pièce d'argent (c.-à-d. drachme ou sicle) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbe primaire (employé seulement au passé défini, les autres temps étant empruntés à G2046, G4483 et G5346); parler ou dire (de vive voix ou par écrit). Comparer G3004. (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): apparemment renforcé de la forme alternative de G138; déterminer (comme une option active venant d'une impulsion subjective ; tandis que G1014 désigne proprement plutôt un acquiescement passif à des considérations objectives), c.-à-d. choisir ou préférer (au propre ou au figuré) ; par implication, souhaiter, c.-à-d. être enclin à (parfois adverbialement, volontiers) ; impersonnellement pour le futur, être sur le point de ; par hébraïsme, prendre plaisir à (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): forme allongée d'un primaire στάω (stáō) stah'-o (de même sens, et employé à sa place à certains temps); (se) tenir debout (transitivement ou intransitivement), employé dans diverses applications (au propre ou au figuré). Comparer G5087. (EN)
• G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): de G2532 et G1473; de même aussi le datif κἀμοί (kamoí) kam-oy', et l'accusatif κἀμέ (kamé) kam-eh' et (ou aussi, même, etc.) je, (à) moi (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): la forme plus simple de G1698; à moi (EN)
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): de G3844 et G1325; remettre, c.-à-d. livrer, confier, transmettre (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablement forme emphatique de G5100; un pronom interrogatif, qui, lequel ou quoi (dans les questions directes ou indirectes) (EN)
• G5144 — τριάκοντα (triákonta, tree-ak'-on-tah): la dizaine de G5140; trente (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): datif irrégulier de G5210; à (avec ou par) vous (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• trente — Genèse 37:26-28, Exode 21:32, Zacharie 11:12-13, Matthieu 27:3-5, Actes 1:18
• Que — Genèse 38:16, Juges 16:5, Juges 17:10, Juges 18:19-20, Ésaïe 56:11, 1 Timothée 3:3, 1 Timothée 6:9-10, 2 Pierre 2:3, 2 Pierre 2:14-15

Références réciproques (21) : Genèse 25:34, Genèse 37:27, Genèse 37:28, Lévitique 27:4, Deutéronome 27:25, Juges 16:18, 2 Samuel 15:31, 2 Rois 5:25, Psaumes 10:3, Psaumes 15:5, Ésaïe 29:21, Ésaïe 33:15, Jérémie 11:9, Osée 6:8, Michée 7:3, Matthieu 4:9, Matthieu 26:45, Matthieu 27:9, Matthieu 28:15, Marc 14:11, Luc 22:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Judas; Libéralité-Parcimonie-Avarice; Argent; Commerce d'êtres humains
• Torrey : Alliance et fréquentation des ennemis de Dieu; Convoitise; Prophéties concernant le Christ
• Nave : Apostasie; Trahison; Corruption; Église; Convoitise; Communion; Gouvernement; Jésus, le Christ; Judas (Jude); Ministre chrétien; Persécution; Sacrificateur; Argent; Traître