• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G3037 — λίθος (líthos, lee'-thos): apparemment un mot primaire; une pierre (au sens propre ou figuré) (EN)
• G3039 — λικμάω (likmáō, lik-mah'-o): de λικμός (likmós), l'équivalent de λίκνον (líknon) (un van ou une corbeille à vanner); vanner, c.-à-d. (par analogie) broyer (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G4098 — πίπτω (píptō, pip'-to): probablement apparenté à G4072 par l'idée de se poser; tomber (au propre ou au figuré) (EN)
• G4917 — συνθλάω (synthláō, soon-thlah'-o): de G4862 et thlao (écraser); fracasser ensemble, c.-à-d. briser (EN)
• G5126 — τοῦτον (toûton, too'-ton): accusatif singulier masculin de G3778; celui-ci (personne, comme complément d'un verbe ou d'une préposition) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G302 — ἄν (án, an): une particule primaire; marquant une supposition, un souhait, une possibilité ou une incertitude. Habituellement non exprimé, sauf par le subjonctif ou le mode potentiel. Aussi contracté pour G1437. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et — Psaumes 2:9, Psaumes 21:9-10, Psaumes 110:5-6, Daniel 2:34-35, Daniel 2:44-45, Matthieu 26:24, Matthieu 27:25, Jean 19:11, 1 Thessaloniciens 2:16, Hébreux 2:2-3
• Celui qui tombera — Psaumes 2:12, Ésaïe 8:14-15, Ésaïe 60:12, Zacharie 12:3, Luc 20:18, Romains 9:33, 2 Corinthiens 4:3-4, 1 Pierre 2:8

Références réciproques (8) : Esther 9:25, Job 16:12, Ésaïe 28:13, Zacharie 13:8, Marc 11:14, Luc 2:34, Luc 21:23, Actes 5:28

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Paraboles
• Nave : Église; Ecclésiasticisme; Laboureur; Jésus, le Christ; Pharisiens; Réprimande; Pierres; Méchants